Deutsch: Der Weg zwischen Andau und der Brücke über den Einserkanal ist rund neun Kilometer lang und wird Die Fluchtstraße genannt. Im Jahr 1956 kamen mehr als 70 000 Flüchtlinge aus Ungarn über die Brücke von Andau nach Österreich. In Symposien mit dem Leitmotiv „Flucht und Vertreibung“ begann man in den 90er Jahren, den Weg der Flucht künstlerisch zu gestalten. Künstler und Persönlichkeiten aus verschiedensten Ländern nahmen Stellung zu diesen aktuellen Themen. In einer eindrucksvollen „Freiluftgalerie“ entstanden entlang der „Fluchtstraße“ insgesamt 90 Skulpturen.
Einige dieser Skulpturen sind im beiliegenden Bild zu sehen. Bringe diese in die richtige Reihenfolge beginnend in Andau. Ordne entsprechend der Position den Buchstaben A-J die Zahlen 1 bis 10 zu. Die erste Skulptur, die Du von Andau kommend findest, bekommt also die Zahl 1, usw.. Ausgangspunkt sind die Koordinaten N47° 46.460' E17° 01.781'. Die Strasse zur Brücke von Andau ist asphaltiert und gut befahrbar. Mit dem Fahrrad oder zu Fuß sieht man natürlich mehr :-))
Final:
Nordkoordinate: N 47° (B)(J-F).(A-G)(J-I)(D+I-F)
Ostkoordinate: E 17° (C-G-B)(I).(G+E)(D)(H-E)
English: During the Hungarian revolution in 1956 the bridge of Andau was crossed by more than 70000 refugees from Hungary. James A. Michener, who lived in Austria at the time, chronicled the events of the Hungarian revolution in his book "The Bridge at Andau".
In the 1990 international symposions for artists were held in Andau. The sculptures resulting from these gatherings were set up along the former Road to Freedom from the Einser Canal to Andau. Several of these sculptures are gathered in the attached picture. Starting in Andau your task is to assign to the letters A to J the numbers 1 to ten according to their appearance. The first one you encounter gets the number 1 and so on. The road is paved but - of course you'll see more if you ride a bike or walk.
Final:
Nordkoordinate: N 47° (B)(J-F).(A-G)(J-I)(D+I-F)
Ostkoordinate: E 17° (C-G-B)(I).(G+E)(D)(H-E)
Danke an s'Gurkerl für beta Testing
13.Mai 2021: Einige Stationen waren schwer auffindbar oder nicht mehr vorhanden. Daher haben wir das Bild angepasst. Die Formel und auch die Reihenfolge haben sich nicht verändert. Stein ist doch etwas haltbarer als Holz :-)
13. May 2021: Some stations are no longer available, so we replaced some pictures. The order and the formula have not changed.
22.Mai 2024: Station G ist auch nicht mehr vorhanden. Bis zum Update der Bilder: G=6.
22. May 2024: Station G also has disappeared. Please use G=6.