Ist man im Westen Endingens sind es zum ,,Auenland" nur ein paar wenige Schritte. Trauben, Zwetschgen und andere Köstlichkeiten gedeihen hier. Wunderschöne verschlungene Gassen, Weinstöcke soweit das Auge reicht und die Ruhe fern abseits vom städtischen und industriellen Trubel findet man hier. Am Beginn des Auenlands hat man die Wahl einen von drei Wegen zu wählen. Einer dieser Wege führt in Richtung eines Gipfels, ein Ziel etlicher Wandersleute.
Auf dem Weg dahin verbirgt sich jedoch ein Schatz. Ein Schatz der nur von bestimmten Personen gesehen und geborgen werden kann. Den restlichen Personen bleibt er für immer verborgen.
Update 28.09.15: Bei einer Cache Kontrolle fiel mir beim Versteck auf das nun 2 große Steinpfäller dort quer liegen. Das Heben des Caches erschwert sich nun dadurch das es nun etwas Fingerspielerei bedarf um die Dose rauszuholen. Kleine, dünne Hände sind im Vorteil.
Français : Petite mais fine Tradi non loin du village d'Endingen. Convient pour les randonnées vers Katharinenberg. Si vous êtes à l'ouest d'Endingen, vous n'êtes qu'à quelques pas du "Auenland". Raisins, prunes et autres délices s'y épanouissent. De belles ruelles sinueuses, des vignes à perte de vue et le calme loin de l'agitation urbaine et industrielle s'y côtoient. Au début de l'Auenland, vous avez le choix entre trois chemins. L'un de ces sentiers mène à un sommet, destination de nombreux randonneurs. Sur le chemin, cependant, il y a un trésor caché. Un trésor qui ne peut être vu et récupéré que par certaines personnes. Pour les autres personnes, elle reste cachée à jamais. Mise à jour 28.09.15 : Lors d'une vérification de cache, je suis tombé sur les deux grands pions en pierre qui se trouvent en travers de la cachette. La levée de la cachette est maintenant compliquée par le fait qu'elle a maintenant besoin d'un peu de jeu de doigts pour sortir la boîte de conserve. Les petites mains minces ont l'avantage. Traduit avec www.DeepL.com/Translator
English: Small but fine Tradi not far from the settlement in Endingen. Suitable for hikes towards Katharinenberg. If you are in the west of Endingen it is only a few steps to the "Auenland". Grapes, plums and other delicacies thrive here. Beautiful winding alleys, vines as far as the eye can see and the peace far away from the urban and industrial hustle and bustle can be found here. At the beginning of Auenland you have the choice to choose one of three paths. One of these paths leads to a summit, the destination of many hikers. On the way there, however, there is a treasure hidden. A treasure that can only be seen and recovered by certain people. To the remaining persons it remains hidden forever. Update 28.09.15: During a cache check I fell on the now 2 large stone pawns lying crosswise at the hiding place. The lifting of the cache is now complicated by the fact that it now needs some finger play to get the can out. Small, thin hands have the advantage.