Seria Wkoło Warszawy powstała w celu zaznaczenia na mapie GC granic Warszawy, przy okazji pokazując ciekawe miejsca.
Zapraszamy do wspólnej zabawy oraz do podjęcia bonusa serii!
The “Wkoło Warszawy” (All Around Warsaw) series was created to mark the Warsaw city limits outline on the geocaching map.
Join the fun and try to get the bonus cache!
Die Rund-Um-Warschau-Serie entstand, um die Grenzen der Stadt auf der GC-Karte ersichtlich zu machen. Selbstverständlich wollten wir damit auch einige interessante Orte weiter empfehlen.
Haut rein, und schnappt euch am Ende auch die Bonus-Dose!
Nazwa kesza mówi sama za siebie - znajdujesz się na północno-wschodnich kresach Warszawy. Zaraz za miedzą zaczyna się rezerwat przyrody Puszcza Słupecka, a tuż obok rezerwat Łęgi Czarnej Strugi. W zależności od pory roku można tu liczyć na błoto albo na komary albo na jedno i drugie. Na nieco twardszym gruncie spotkamy za to ślady walk z 1944 roku - okopy są tu wyjątkowo dobrze zachowane. Ciekawostką jest tu szlak turystyczny tzw. Patriotyczny http://www.szlak.powiat-legionowski.pl otwarty 9.06.2014, którego tablicę znajdziesz podążając do kesza. Niestety jest to końcowy fragment szlaku.
Kesz: mały, BYOP.
Cache name speaks for itself - you are on the north-eastern borderlands of Warsaw. Immediately across the border begins Słupno Forest nature reserve, and right next to us is the reserve Łęgi Czarnej Strugi. Depending on the time of year you can count on a mud or mosquitoes or on both. On the slightly firmer ground you can to meet traces of the battles from 1944 - trenches are exceptionally well preserved here. Interesting is the so-called patriotic tourist trail http://www.szlak.powiat-legionowski.pl opened at 06/09/2014, which sign you will see on the trail to the cache. Unfortunately this is the final part of the trail.
Cache: Small, BYOP.
Kesz znajduje się w odległości 206 metrów na azymucie 118,4° od współrzędnych startowych.
You will find the cache within 206 metres from the starting point at the angle of 118,4°.
Uwaga! 17.03.2021 współrzędne zostały zmienione. Przelicz ponownie.
Attention! 17.03.2021 coordinates have been changed. Recalculate.
BYOP
Zachęcamy do podjęcia skrytki bonusowej po ukończeniu serii.
