Skip to content

Aero Enigma Mini Bonus: Sky TB Hotel Letterbox Hybrid

Hidden : 8/21/2015
Difficulty:
4.5 out of 5
Terrain:
4.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Bad Aibling, Germany. 22nd August 2015.
Monitoring station of the Echelon system.

Confidential.
Last night our computers noticed raised level of activity on long time not used radio channels.

Message taken:
TFMNI DSFMD EQRPY IEKXQ PYPAJ LJEWG ILTJT KSSFP UTNKX VSGWL ZTXQJ ZNNTK
SOAGH KEENP GGSBA CWMCC YEQXY HJZJR FMVIQ VLIAG MEZJM DSIBO LHDCU
GVZFR KWGRB NIJTV LJHPF KNRGC HN


[PL] Godzina 7:10. Przechwycona relacja z poufnej rozmowy, która odbyła się w Bad Aibling.
Wersja dla polskiego wywiadu. Ściśle tajne.


Rozległo się głośne i zdecydowane pukanie do drzwi szefa komórki BND.
- Rein! Barwa głosu pułkownika nie pozostawiała młodemu dowódcy zespołu szyfrantów wątpliwości, że będzie to najtrudniejsza rozmowa z jaką spotkał się w swojej karierze.

Otworzył szybko drzwi by mieć to już za sobą. Zza kłębów papierosowego dymu majaczyła ledwo widoczna sylwetka pułkownika. Hans C. Umkehrwalze rzucił palenie ponad rok temu. Skoro znowu sięgnął po zabójczy nałóg, sprawa musiała być poważna. No i wezwał porucznika skoro świt. Coś wisiało w powietrzu.

- Herr Oberst... zaczął młody dowódca, ale pułkownik nie dał mu dokończyć.
- Zum Teufel!... Czy rozwiązaliście zagadkę czwartej Aero Enigmy?
- Nie, panie pułkowniku. Jesteśmy blisko. Nasi koledzy z MOSADu są na finiszu.
- To żart na miarę Goeringa? Nasi "koledzy" z MOSADu już od dawna postawili na zmiany w Białym Domu. A za 1,5 roku kolejny lokator Gabinetu Owalnego tak się dobierze nam do tyłka, że cała ta nasza komórka będzie na finiszu.
- Jawohl, Herr Oberst! No dobrze... jesteśmy na razie bezradni. Potrzebujemy więcej czasu. Albo pomocy z zewnątrz.


Młody porucznik nie był aż tak młody, żeby nie rozumieć dlaczego pułkownik siedział właśnie na tym miejscu, mimo niewielkiej różnicy wieku między nimi. Był charyzmatyczną i szczerą do bólu osobą. Amerykanom podobała się jego otwartość. Nie lubili potakiwaczy i lizusów. Przynajmniej w czasach ostatnich znaczących rotacji kadrowych, na które Langley miało wpływ. Porucznik wiedział, że otwartością może z pułkownikiem wiele zdziałać.

- Po pierwsze dajcie komuś młodemu tę cholerną Aero Enigmę 4. Niech zapytają MI6 o co chodzi. Oni powinni wiedzieć kiedy ten madagarskarski Schrott zaczął latać. Z Junkersami nie powinniście mieć problemów. Ale zapytajcie Anglików. Oni muszą się znać na tych ich cholernych Golden Years od Aviation...
Po drugie. Na waszym biurku znajduje się szyfr przechwycony dziś w nocy... Równolegle mamy informację od wysoko postawionego oficera VEVAKU. Szykuje się jakaś operacja ISIS w Polsce. Kryptonim: Sky TB Hotel.

- Iran nam pomaga?
Porucznik zbladł, bo zdawało mu się że jego wiedza o globalnej polityce w ułamku sekundy zmalała do zera...
- Jasne, poruczniku że nie marszałek Rokossowski! I zróbcie coś z tym nowym szyfrem. Nawet jeśli mielibyście pomóc sobie starą, dobrą M3 używaną przez Luftwaffe. Pułkownik rozmarzył się. Mruknął coś pod nosem. Porucznik zrozumiał, że rozmowa się skończyła...


[EN] 7:10 AM. Confidential conversation in Bad Aibling. Version for Central Intelligence Agency. Top secret.

Loud and decided door's knocking reverberates in BND's chief office.
- Rein! Colonel's voice wasn't leaving any doubts to young commander of code talkers team. He immediately knew, it will be hardest talk in entire career.

He opened the door fastly to have it done as soon as possible. Over clouds of cigarettes smoke, colonel's person was hard to notice. Hans C. Umkehrwalze gave up smoking one year ago. If he starts do it again, case is serious. Something very important is goin' on...

- Herr Oberst... young commander begun, but colonel was faster
- Zum Teufel!... Did you solve fourth Aero Enigma Mystery?
- Negative, sir. We are close to... Our friends from MOSAD told us they almost finished.
- Is it Goering joke? Our "friends" from MOSAD very long time ago convinced themselves about huge changes in White House. And next user of Oval Office will kick our asses so deep, that our entire cell will be finished.
- Jawohl, Herr Oberst! OK, good... We are helpless. Need more time. Or help from outside.


Young lieutenant wasn't too young to don't know why colonel has so important position in special services. Even if their age difference wasn't big. Colonel was full of charisma and honest (till pain) person. Americans liked his openess. They didn't like yes bozos and brown-nosers. At least during times of big personal rotations Langley had influence on. Lieutenant knew, that openess is golden rule now with colonel.

- First. Give this f..in bloody Aero Enigma 4 to sb young. Let MI6 give us something concrete. They should know when this Madagascar's Schrott begun flying. Junkers are our. I don't see any probems here. But ask Englishmen. They have to be informed about damn Golden Years of Aviation...
Second. On your table you should find cipher this night caught... Parallelly we have message from higher officer of VEVAK. Suppose there will be some ISIS operation in Poland. Call sign: Sky TB Hotel.

- Iran is helping to us?
Face of lieutenent was white as a paper. Seems to him, that his knowledge of global polictics is quite low. ...
- Sure, lieutenant not marshal Rokossovski! And do something with new cipher. Even if you would have to help yourself with old, good Luftwaffe M3 machine... Colonel dreamed for a while. Mumbled under nose. Lieutenant knew conversation is over...




O KESZU/ABOUT CACHE:
[PL] Skrytka typu Letterbox Hybrydowy. Nie jest konieczne udanie się na współrzędne startowe, żeby rozwiązać zagadkę ani rozwiązanie wszystkich wcześniejszych zagadek z serii Aero Enigma.
UWAGA! Podjęcie kesza może okazać się bardzo trudne technicznie. Jeśli nie czujesz się na siłach, nie ryzykuj!
Skrzynkę odnajdziesz po rozwiązaniu zagadki.
Zaliczenie tej skrytki polega na:
1. Odbiciu we własnym notatniku pieczątki znajdującej się w skrytce.
2. Odbiciu własnej pieczątki w logbooku skrytki. Jeśli nie masz własnej pieczątki możesz coś narysować.

[EN] Letterbox Hybrid cache. Coming to starting coordinates is not neccesary. Also you don't have to have all Aero Enigma Mysteries solved. You'll find cache after solving puzzle.
ATTENTION: Taking this cache may turn out very hard. Don't take unnecessary risk!
You can log lour find when:
1. You will make a sign in your own notepad with the stamp from the cache.
2. You will make a sign in the logbook from the cache, using your own stamp. If you don't have a stamp you may draw something.

Flag Counter


O SERII/ABOUT SERIES
Zebranie co najmniej 4 skrytek serii daje Ci prawo do umieszczenia w profilu odznaki srebrnej/If you took at least 4 caches of series gives you right to place in your profile silver badge:

Zebranie co najmniej 8 skrytek serii daje Ci prawo do umieszczenia w profilu odznaki złotej/If you took at least 8 caches of series gives you right to place in your profile gold badge:

Zebranie 10 skrytek serii + Mini Bonusa daje Ci prawo do umieszczenia w profilu odznaki platynowej/If you took all 10 caches of series + Mini Bonus gives you right to place in your profile platinum badge:


Kody bannerów/Banner codes:
Silver

<p><a href="https://www.geocaching.com/geocache/GC61ZGK_aero-enigma-mini-bonus-sky-tb-hotel" target="_blank"><img src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/c6bf4f4a-838d-4063-aa44-779b6bcea9fa.png" alt="Aero Enigma Silver" title="Aero Enigma Silver"/></a></p>

Gold
<p><a href="https://www.geocaching.com/geocache/GC61ZGK_aero-enigma-mini-bonus-sky-tb-hotel" target="_blank"><img src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/72e50901-828c-41a6-8248-563bd563b11b.png" alt="Aero Enigma Gold" title="Aero Enigma Gold"/></a></p>

Platinum
<p><a href="https://www.geocaching.com/geocache/GC61ZGK_aero-enigma-mini-bonus-sky-tb-hotel" target="_blank"><img src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/6d07a976-5d57-4e94-b0bc-3690cda547d9.png" alt="Aero Enigma Platinum" title="Aero Enigma Platinum"/></a></p>

[PL] Powyższy kod umieszczamy w swoim profilu w polu Notka biograficzna metodą kopiuj/wklej.
[EN] Code we can write in our profil under Bio section by copy/paste method.


Lista wszystkich skrytek w serii Aero Enigma/List of Aero Enigma caches

Additional Hints (Decrypt)

Lbh qba'g arrq purpxre. Rirelguvat lbh arrq gb pbzcyrgr zlfgrel pbagnvaf yvfgvat nobir.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)