[PL]
W bydgoskim lesie pomiędzy Osową Górą a Czyżkówkiem znajdują się pozostałości po hitlerowskim zakładzie Luftamunitionsanstalt 1/II Bromberg zwanym Luftmuną. Wciąż można natknąć się tutaj na betonowe schrony, pozostałości po wielu budynkach i infrastrukturze kolejowej. W czasach wojny w zakładzie zajmowano się elaboracją amunicji pistoletowej i karabinowej oraz przygotowywano bomby lotnicze V1 nawet o wadze 2 ton.
W zachodniej części ‘Luftmuny’ w pobliżu bocznicy kolejowej zlokalizowana była kiedyś parowozownia. Obecnie po budynku praktycznie nie ma już śladu.
SKRYTKA: uważaj na mugoli (!), zakamufluj ponownie (!)
[EN]
In Bydgoszcz, in the forest between Osowa Gora and Czyzkowko, debris of former German Nazi military factory ‘Luftamunitionsanstalt 1/II Bromberg’ (called ‘Luftmuna’) is located. You can still find there concrete shelters, debris of many buildings and former railway infrastructure. During the World War II, Nazi Germans produced ammunition and V-1 flying bombs there.
In western part of ‘Luftmuna’, along to the railway siding, an engine house was located.
CACHE: watch out the muggles (!), camouflage it again (!)
