Skip to content

Najstarsze poznańskie kościoły #6 Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 8/23/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:





PL

Jest to jedno z najstarszych miejsc sakralnych po lewej stronie Warty. Pierwszy kościół pod wezwaniem św. Gotarda został najpewniej ufundowany przez księcia Bolesława Krzywoustego i zbudowany w stylu romańskim.
W 1244 r. książę Przemysł I postanowił ufundować klasztor Dominikanów. Biskup poznański Paweł zaprasza niedawno powstałych ojców Dominikanów i ci budują nowy kościół gotycki pod wezwaniem pierwszego męczennika ich zakonu św. Piotra z Werony, czynny już w 1253r. Wczesnogotycka świątynia miała wydłużone prezbiterium i dwie nawy.
22 grudnia 1920 r., na polecenie kardynała Edmunda Dalbora, kościół i kaplicę wraz z resztkami klasztoru przejęli ojcowie Jezuici, gdyż Dominikanie nie dysponowali środkami na ich zagospodarowanie. Jezuici nadali kościołowi tytuł Matki Boskiej Pocieszenia, umieszczając w głównym ołtarzu, na tle zabytkowego obrazu św. Dominika, podtrzymywaną przez dwa złocone anioły wierną kopię wizerunku Matki Boskiej Śnieżnej z Rzymu.
Więcej informacji: poznan.jezuici.pl

Pamiętaj o zapisaniu cyfry do bonusu!
EN

It's one of the oldest sacred places on the left bank of the Warta river. First Saint Gothard's church was surely found by the prince Bolesław III Wrymouth and built in a Roman style.
In 1244 prince Przemysł I decided to found a Dominican monastery. Poznań bishop Paweł invited a freshly created Dominican order who built the gothic Saint Peter's from Verona church. It was opened in 1253. Early gothic styled temple had a lengthened presbytery and two naves.
On 22 December 1920, by the order of cardinal Edmund Dalbor, the church and the chapel along with the remainings of the monastery were taken over by the Jesuits as the Dominicans didn't have money for maintenance. Jesuits gave the church the name of Holy Mother of Consolation and placed a copy painting of the Holy Mother from Rome on a two golden angels.
More information: poznan.jezuici.pl

Remember to save the digits to the bonus!

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Zntarglpmal, +/-2000zz [EN] Zntargvp, +/-2000zz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)