---ENGLISH---
1. Cache is micro sized (no room for trackables or exchange stuff), no pencil inside - bring your one;
2. Please put it EXACTLY as you found it. It is VERY important because otherwise it can fell down or may become visible!;
3. GPS is ok here;
4. PLEASE BE VERY CAUTION! Can be a lot of muggles with kids in this area but usually just a few - be very carefull not to attract attention! You must feel it with your hand as it is absolutely not visible;
5. Take a camera as the cashe place and sorroundings is good for some photos;
6. You can take a flashlight at night but better not to attract attantion;
7. Cache is available 24/7.
About this place:
Dedicated to Navy...
It is the Moscow's first memorial sign "Navy" that was inaugurated in Yasenevo on the ponds at the street Paustovskogo on May 27th 1998.
Granite stone memorial sign was brought from the coast of the Istra river, where in November 1941 Moscow sailors fought heroically in the defence of the Pacific Fleet Marines battalion. Many of them were killed, but the nazi troops were unable to break through the line, where the "black devils" firmly stood.
---РУССКИЙ---
1. Кэш микро на магните (нет места для трэкаблов и ништяков), приносите свой карандаш;
2. Пожалуйста, положите его ИМЕННО ТАК как он был; Это ОЧЕНЬ важно, т.к. иначе он может упасть вниз или станет виден!;
3. GPS сигнал тут нормальный;
4. ПОЖАЛУЙСТА БУДЬТЕ ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНЫ! Может быть много магглов с детьми в этом месте, но как правило мало - будьте очень аккуратны, чтобы не привлекать внимание! Необходимо нащупать контейнер, т.к. он совсем не видем ни под каким углом;
5. Не забудьте камеру, есть что пофоткать;
6. В темное время суток можно взять фонарик, но лучше не привлекать внимание;
7. Кэш доступен круглосуточно.
Коротко о месте:
Военным морякам посвящается...
Первый в Москве памятный знак "Военным морякам" был торжественно открыт в Ясенево на прудах по ул. Паустовского 27 мая 1998 г.
Гранитный камень под памятный знак привезен с берегов реки Истры, где в ноябре 1941г. героически сражались при защите Москвы моряки батальона морской пехоты Тихоокеанского Флота. Многие их них погибли, но немецко-фашистские войска не смогли прорвать рубеж, где намертво встали "черные дьяволы".
