Skip to content

Źródła Białej Tarnowskiej - Bieliczna Traditional Cache

Hidden : 8/16/2015
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Rzeka: Biała Tarnowska (Biała Dunajcowa), kilometr pierwszy

Rzeka, nad którą można cieszyć się pięknem przyrody

Biała Tarnowska, zwana także Białą Dunajcową, to ponad stukilometrowy, prawobrzeżny dopływ Dunajca. Szczególnie piękny jest jej początek w okolicach wsi Bjeliczna u podnóża góry Lackowa. Rzeka rozwija się tutaj w niewielki górski strumień, do którego z obu brzegów malowniczymi wąwozami wpływają liczne źródła. Biała płynie na tym odcinku w głębokiej i malowniczej dolinie pomiędzy gęsto zalesionymi, zielonymi wzgórzami. Dzięki licznym, mądrym działaniom udaje się odwracać tragiczne dla rzeki efekty prowadzonej tutaj przez lata rabunkowej eksploatacji żwirów i osadów dennych. Na szczęście! Okolice rzeki to miejsca ważne dla naszej historii. Przełęcz Pułaskiego nosi nazwę od nazwiska generała, który rezydował w pobliskich Izbach przygotowując się ze swoimi oddziałami do odparcia armii rosyjskiej podczas konfederacji barskiej. Po wojnie w czasie akcji „Wisła” ziemie te zostały wyludnione, stały się dzikie, zagospodarowała je dla siebie przyroda. Jednak do dziś można spotkać tu ślady dawnych sadów, ogrodów i łemkowskich zabudowań. Ziemie te pokochali turyści. Przemierzają piesze szlaki wzdłuż źródeł Białej odpoczywając, wspominając dawnych mieszkańców i ciesząc się pięknem przyrody.

Additional Hints (Decrypt)

M qebtv jbwrjóqmxvrw ae 981 wnqnp m Telobjn mn Xnpybjn fxerp j yrjb an Oehanel. Mn Oehanenzv qnyrw cebfgb, cebfgb grm cemrm Favrgavpr v Onavpr nm qb zvrwfpbjbfpv Vmol. J Vmonpu mn zbfgrz an Ovnyrw Gneabjfxvrw fxerp j yrjb. Wrfyv znfm fnzbpuóq grerabjl gb wrqm qnyrw, wrfyv mjlxyr nhgb yrcvrw gh ceml zbfpvr wr mbfgnj. Qnyrw wrfg qebtn (fmynx) qb Owryvpmarw. Fmynx gra pmrfgb cemrpvan emrxr Ovnyn Gneabjfxn. Cb cenjrw fgebavr zbman qbwemrp ynxv v xbavr uhphyfxvr. Tql qbwqmvrfm qb avrvfgavrwnprw whm jfv Owryvpman cb yrjrw fgebavr mbonpmlfm mn emrxn prexvrj. Cemrwqm cemrm xynqxr cemrm Ovnyn Gneabjfxn qb prexjv v j wrqra m btebzalpu yvc, xgóer gh ebfan j qmvhcyv an jlfbxbfpv bx. 3 zrgeój manwqmvrfm fxgelgxr. Nol wn jlpvntanp gemron jrwfp an xnzvraal zherx, xgóel wrfg mnenm ceml yvcvr!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)