V roce 1879 byl založen jablonecký Okrašlovací spolek, který si za hlavní cíl stanovil založení městského parku. Snahy spolku se však nesetkaly s přílišným pochopením některých obyvatel, kteří poukazovali na zbytečné a neúčelné náklady.
Nakonec se však uvedenému spolku podařilo myšlenku uskutečnit. Díky příspěvku jablonecké městské spořitelny mohl spolek v roce 1884 vykoupit mokřinatý pozemek na levém břehu Nisy o rozloze 19.491 m². Plocha byla postupně upravována, byly vysazeny stromy a keře. Slavnostní otevření parku se uskutečnilo v neděli 9. července 1893.
Během dalších let pak byly doplněny drobné plastiky a pamětní kameny. Znělcové „varhany“ se zde nacházejí dosud, byť na nepříliš důstojném místě. Přirozený zdroj spodní vody byl využit k vybudování umělého okrasného jezírka, které bylo zakončeno nevelkou hrází s ozdobným zábradlím. Ve vodě rostly lekníny a vodní rostliny, v zimě se na zamrzlé hladině bruslilo. Nedaleko byl postaven gloriet pro pořádání venkovních koncertů.
Na jihozápadním nároží byl 11. října 1936 odhalen památník obětí 1. světové války. Autorem žulového sloupu a jeho okolí byl arch. Alfred Wenzel, plastiky vytvořil sochař Michel Brosik. Materiál pomníku byl vytěžen na Jizerce. Na zadní straně bylo připevněno několik tabulí s 863 jmény padlých či pohřešovaných Jablonečanů. Na vrchol pomníku bylo přivedeno plynové potrubí, takže při slavnostních příležitostech zde bývalo možné zažehnout oheň. Po 2. světové válce byly odstraněny desky se jmény i některé další detaily.
Koncem 70. let minulého století byl park rekonstruován, ale z dnešního pohledu postrádaly úpravy vkus i koncepci. Cesty byly vybetonovány a pokryty živičným povrchem, nešťastná byla oprava jezírka, které bylo rovněž vybetonováno. Neodbornými zásahy bylo dosaženo toho, že se v jezírku neudrží voda.
Jedna z posledních údržeb parku proběhla v roce 2001. Došlo při ní k doplnění zeleně a byl doplněn mobiliář. Řada z vysázených keřů byla bohužel zcizena. Posledními zásahy byly rozsáhlé opravy v letech 2012–2014. Městský park, zvaný též Tyršovy sady, je již více než sto let vyhledávaným a příjemným místem odpočinku uprostřed rušného města.
text: mestojablonec.cz
[EN] In 1879, in Jablonec there was based Embellishment Society, which is the main objective of establishing fixed urban park. Efforts community, however, did not meet with too much understanding of some citizens, who pointed out the unnecessary and ineffective costs.
Association managed to implement the idea. Thanks to the contribution of the Jablonec municipal savings bank could Guild in 1884 to buy land for wetlands left bank of the Neisse River with an area of 19,491 sqm. The area was gradually adjusted, were planted trees and shrubs. Inauguration of the park took place on Sunday, July 9, 1893.
During the following years were accompanied by small sculptures and memorial stones. Phonolite "organ" There are still, even at very decent place. Natural source of ground water has been used to build artificial ornamental lake, which ended with a small dike with an ornamental railing. There were water plants, in winter it was possible to skate on the frozen surface. Nearby was built gloriet for holding outdoor concerts.
On the southwest corner on the October 11, 1936 a memorial to the victims of the World War I was built. Author of granite column and its surroundings was the architect Alfred Wenzel, the sculptures created by Michel Brosik. Material monument was excavated in Jizerka. On the reverse side was fixed a few boards with the names of 863 dead or missing Jablonec's citizens. On top of the monument has been applied to the gas, so that on festive occasions here can be used to ignite the fire. After World War II were removed plaques with the names and some other details.
The late 70s the park was renovated, but in retrospect lacked taste and adjustment concept. The roads were covered with concrete and bituminous surface, was unhappy repair the pond, which was also concreted. Improper handling has been achieved that will hold the water in the pond. One of the last maintenance in the park was in 2001, when it occurred to replenish vegetation and was accompanied by furniture. A number of planted shrubs were unfortunately stolen.
The latest changes were extensive repairs in 2012-2014. City Park, also called Tyršovy sady is already more than a hundred years a popular and pleasant place for rest in the middle of the bustling city.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Keš není nakonec v Tyršových sadech, ale v blízkosti jednoho menšího jabloneckého parčíku.
[EN]The cache is finally not in Tyršovy sady, but close to another small park Jablonec.