Skip to Content

<

Sodankylän vanha hautuumaa - old cemetery

A cache by jmjpm Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/1/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tämä 4 -vaiheinen multi johdattaa läpi Sodankylän vanhan hautuumaan. Kätkössä ei ole kynää! Ota oma mukaan.

This 4-stage multi-cache guidance You through the Sodankylä’s old cemetery. Pencil dosn't include to the cache! Take own with You


Hautausmaan alueella sijaitsee myös Sodankylän Vanhakirkko (rak.vuosi 1689). Ja sen ulkopuolella välittömässä läheisyydessä Uusi kirkko (rak.vuosi 1859). Multin pituus on n. 300 metriä, ja se on löydettävissä varauksin myös talvella, itse loppupiste on löydettävissä talvella, mutta muistomerkkien lumisuus/kuuraisuus voi estää vihjeiden ratkomista. Pyri välttämään patsaisiin ja laattoihin koskemista, etteivät ne vahingoitu.

Annetuissa koordinaateista (N67° 24.875, E026° 35.795) löytyy muistomerkki joka on pystytetty kertomaan erään heimon kohtalosta 1939 - 1944, kotiseutukaipauksesta ja rikkaasta kulttuuriperinteestä. Muistomerkistä saadaan seuraavan pisteen koordinaatit.

N67° 24.A0B E026° 35.C

A = ensimmäisen sanan kirjainten määrä -1

B = Viimeisen sanan kirjaintenmäärä -1

C = Veistoksessa oleva vuosiluku - 1239

X = Soittimen kielten määrä (tarvitsen tämän loppupisteeseen)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Annetuista Koordinaateista löydät patsaan joka paljastettiin alun perin Vapaussodassa valkoisten puolella kaatuneiden sodankyläläisten sankaripatsaana 16.5.1924. Talvisodan jälkeen patsaasta on käytetty nimitystä muistopatsas tai Vapaussodan muistomerkki. Patsaasta saadaan seuraavan pisteen koordinaatit.

N67° 24.DEF E026° 35.GHI

D = Toisen sukunimen kirjainten määrä

E = Ensimmäisen nimen kirjainten määrä

F = Neljännen kaatuneen toisen nimen kirjainten määrä

G = runon ensimmäisen sanan kirjainten määrä + miekkojen määrä

H = kahden saman nimen kirjainten määrä

I = Ensimmäisen kaatuneen syntymävuoden viimeinen numero

Y = Toisen kaatuneen syntymävuoden viimeinen numero (tarvitset tämän loppupisteeseen)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Annetuista koordinaateista löydät Sodankylän sankaripatsaan joka pystytettiin 1956. Patsas on tehty Vehmaan punaisesta graniitista. Patsaan on suunnitellut ja valmistanut kuvanveistäjä Armas Tirronen. Patsaasta ja sen ympäristöstä saadaan loppupisteen koordinaatit.

N67° 24.JK E026° 35.LMN

J = Patsaan takana olevien hautojen määrä * 2

K = Patsaan vuosilukujen erotus (isompi-pienempi)+ X +2

L = Hahmojen määrä * 2 + Y

M = Patsaalle johtavan käytävän vasemmalla puolella olevan ensimmäisen kaatuneen etunimen kirjainten määrä.

N = Patsaalle johtavan käytävän vasemmalla puolella olevan ensimmäisen kaatuneen sukunimen kirjainten määrä.

===============================================================================================

In cemetery area also located the Sodankylä’s Old church (built. Year 1689). And very close outside of cemetery is the Sodankylä’s New church (built. Year 1859). Multi-cache is about 300 meters long, and it’s can be found also in winter time with reserve, End point You can found in winter, but intermediate points (monuments) can be covered by snow or frost and it’s can be make impossible to decide a clues. Avoid to touch monuments and plates. You don’t need to understood Finnish to solve clues.

In coordinates what You have (N67° 24.875, E026° 35.795), You can find monument what was founded to tell one tribes fate on 1939-1944, missing the home district and rich cultural heritage. On monument You have next stage coordinates.

N67° 24.A0B E026° 35.C

A = Numbers of letters in first word -1

B = Numbers of letters in last word -1

C = Number of year in monument - 1239

X = Number of string on instrument in monument (You need this for finding the end-point)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In coordinates You will find a monument what was originally published to memory of men’s from Sodankylä who was fallen in Finnish civil war in white’s detachments 16.5.1924. After the Winter War this monument was called to monument of memory or monument for war of independence. On monument You have next stage coordinates.

N67° 24.DEF E026° 35.GHI

D = Numbers of letters in Second last name.

E = Numbers of letters in first name

F = Numbers of letters in fourth middle name

G = Numbers of letters in first word on the poem + numbers of swords

H = Numbers of letters in two same name

I = Last number in born year of first fallen down

Y = Last number in born year of second fallen down (You need this for finding the end-point)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In the coordinate You will find monument for men’s from Sodankylä who was fallen down in the war. Monument was founded in 1956. Monument was made of red granite from Vehmaa and it was designed and made sculptor Armas Tirronen. On the monument and nearby You find end-point coordinates.

N67° 24.JK E026° 35.LMN

J = Numbers of graves what is behind the monument * 2.

K = result of subtraction of the years what is in the monument (bigger-smaller) + X + 2

L = Numbers of human figures in monument * 2 + Y

M = Number of letters in first name on first fallen down memory plate what is in the left hand of the corridor what is going to the monument.

N =Number of letters in last name on first fallen down memory plate what is in the left hand of the corridor what is going to the monument.

Additional Hints (Decrypt)

Xnhxnn gnnf cnynna wbryyr xreena
fr zhn ghhqvggnn wn fnna habugnn
uhhuqba uhbyrav wbxrra gnnf xreena
fra ivvyrlf zhn enhubvggnn… Fhbwnxnvqrggn rv gneivgfr buvggnn
Gnxr zr onpx gb zl obng ba gur evire
V arrq gb tb qbja, V arrq gb pnyz qbja
Gnxr zr onpx gb zl obng ba gur evire
Naq V jba'g pel bhg nal zber… Srapr qbrfa’g arrq gb cnfg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

220 Logged Visits

Found it 197     Didn't find it 14     Write note 7     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 3 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.