[ENG] The building of Räpina artificial lake ended in 1730. The purpose of the lake was to establish flour- and sawmill. Nowadays amazing views of historic buildings and the diverse manor park can be enjoyed while rowing on the still waters of the lake.
Cache is hidden near the lake’s beach. Beware the muggles!
[EST]Räpina järve ehk Räpina paisjärve tammi ehitus lõpetati 1730. aastal. Ehitise eesmärgiks oli esialgu rajada jahu- ja saeveski. Tänapäeval toidab järv kahte hüdroelektrijaama nii Räpina Paberivabriku kui ka vesiveski hüdroelektrijaama ja moodustab Räpina südames kauni veesilma. Öiselt järve pinnalt võib nautida romantilist vaadet nii Räpna kirikust kui ka Sillapää lossist. Paisjärve praegune pindala on 51 hektarit. Järves elab 26 liiki kalu. Aare on peidetud järve kaldal asuva ranna lähedale. Rannas saab soojal suvekuul nautida veemõnusid ja mängida rannavollet. Suvekuudel nii päeval kui öösel suur mugude oht.