Aesop's Fables : The Fox and the Stork Traditional Cache

Ελληνικά

Μια φορά και ένα καιρό η αλεπού νόμιζε ότι ήταν πιο έξυπνη από όλους. Μια μέρα, για αστείο, κάλεσε τον πελαργό για φαγητό. Όμως, σέρβιρε τη σούπα σε ρηχό πιάτο και ο πελαργός δεν μπορούσε να το φάει. Έτσι, ο πελαργός έμεινε νηστικός και η αλεπού έφαγε δύο μερίδες.
Την άλλη μέρα ο πελαργός καλεί για φαγητό την αλεπού και σερβίρει το γεύμα σε ένα δοχείο με μακρύ λεπτό λαιμό. Αυτή τη φορά η αλεπού δεν μπορεί να φτάσει το φαγητό και μένει νηστική.
Τώρα ο πελαργός καλεί εσένα για φαγητό. Δεν χρειάζεται να είσαι πτηνό για να φτάσεις αυτό που θέλεις. Κάτι έχει αφήσει ο πελαργός για να σε βοηθήσει.

Προσοχή στους muggles.
Στο σημείο θα βρείτε ένα μικρό σωλήνα. Μόνο η μία μεριά ξεβιδώνει. Είναι δεμένο με σύρματα σε ένα πιο ψηλό σωλήνα. Η κρύπτη έχει μαγνήτη στο πάνω μέρος. Υπάρχει κάτι στο μεγάλο σωλήνα που θα σας βοηθήσει να βγάλετε την κρύπτη έξω.
Παρακαλώ, αφού υπογράψτε, προσέξτε πως θα βάλετε πίσω το κουτάκι και βάλτε τα όλα όπως τα βρήκατε.

English

Once upon a time the fox thought it was smarter than everyone. One day it wanted to play a joke and invited the stork for dinner. But, it served the soup in shallow plate and the stork can not eat it. So the stork went hungry and the fox ate two portions.
The next day the stork invites the fox for dinner and serves the meal in a container with a long thin neck. This time the fox can not reach the food and is left hungry.
Now the stork has invited you for dinner. No need to be a bird to get what you want. The stork has left you something to help you.

Beware of muggles.
At GZ you will find a small pipe. You can only unscrew one end. It is tied to a taller pipe. The cache has a magnet on top. There is something in the taller pipe that will help you get the cache out.
Please after you sign, be careful how you put the box back and put everything as you found.