NOR:
18. juni 1977 ble «innvandringsmonumentet» avduket i Vadsø. Tre statsoverhoder var til stede: Kong Olav av Norge, President Urho Kekkonen fra Finland og Kong Carl Gustav av Sverige. Monumentet er utformet av den finske kunstneren Ensio Seppänen.
Monumentet ble reist av to grunner: I takknemlighet og til minne om de finske innvandrerne og deres betydning og innsats for Finnmark fylke, men monumentet skal også være inspirasjonskilde og symbol for nåværende og kommende generasjoner på vennskap, samarbeid og samvirke mellom Nordkalottens folk.
Cachen er av typen magnetisk nano, ta med egen penn. Fordi beholderen ikke får være i fred er den flyttet ca.4 meter sør i forhold til opprinnelig plassering. Nytt hint
ENG:
On june 18, 1977, the "immigration Monument" was unveiled in Vadsø. Three heads of state were present: King Olav of Norway, President Urho Kekkonen of Finland and King Carl Gustav of Sweden. The monument is designed by the Finnish artist Ensio Seppänen.
The monument was erected for two reasons: In gratitude and remembrance of the Finnish immigrants and their importance and efforts for Finnmark county, but the monument is also supposed to be a source of inspiration and symbol for present and future generations regarding friendship, cooperation and interaction between the people of Nordkalotten area.
The cache is a magnetic nano, bring your own pen. Because the container isn't being left alone, it is moved approx. 4 meters south of the first location. New hint.