NOW THE COORDINATES ARE THE GOOD ONES!
[ITA] Nell’anno 1100 il paese di Novello divenne possesso di Bonifacio del Vasto discendente di Aleramo, signore del Monferrato. Bonifacio alla sua morte nel 1142 lasciò in eredità al figlio sestogenito, suo omonimo, il marchesato di Cortemilia e “luoghi” delle Langhe tra cui Novello. Il suo successore, Enrico il Guercio, capostipite dei Marchesi del Carretto, partecipò alle crociate.
I signori del Carretto fecero costruire sulla rocca del colle, il punto più strategico come osservatorio e come luogo difendibile. Oggi il Castello è un albergo e ristorante, e tiene alta la memoria di queste lande.
Nel parcheggio accanto al Castello, in piazza Oreste Tarditi, che deve il nome al pittore residente proprio in Novello, si trova un punto panoramico da cui è possibile avere un panorama completo e mozzafiato sulle Langhe.
[ENG] Novello is a nice village, made of a few houses on the top of a hill. From 1400 to 1600 it was more than once occupied by Spanish soldiers, during the succession wars in Italy, until the whole feud, with the castle and the land surrounding it, was sold by the Austrians to the duke Vittorio Amedeo di Savoia. The castle dominates the town from the “rocca”: it was built in 1880 by Gian Battista Schellino in a neogothic style.