Kapliczka przydrożna - Jasło

[PL] 

Kapliczki przydrożne funkcjonują w krajobrazie Polski od wieków. Stanowią one obiekty kultu religijnego bywają miejscami odprawiania modlitw. Jadąc od centrum Jasła w stronę Sobniowa mijamy kapliczkę przydrożną. Została ona odnowiona w 2015r. Skrytka to multi-jednoetapowe. Aby obliczyć współrzędne ukrycia pojemnika należy odwiedzić kapliczkę i podstawić do wzoru następujące cyfry.

A - liczba figurek Dzieciątka Jezus

B - ilość ścian kapliczki w których znajdują się figury

C - ilość promieni odchodzących od krzyża wieńczącego kapliczkę

Współrzędne skrytki finałowej

N 49°44.(A*2) (B-3) ((C/B)-4)'
E 21°29.(B-A) (C/2) (A)'

[ENG]

Roadside shrines exist in the Polish countryside for centuries. They provide places of worship are often places of celebration of prayers. Coming from the center of Jaslo towards Sobniów you will pass a roadside shrine. It was renovated in 2015. 

To calculate the coordinates of the hidden container should visit the shrine and substituted into the formula the following numbers.

A - number of Jesus Christ as a child figurines

B - number of shrine walls in which figurines are placed

C - number of rays in the cross garlanded the shrine.

Final Coordinates

N 49°44.(A*2) (B-3) ((C/B)-4)'
E 21°29.(B-A) (C/2) (A)'

SKRZYNKA / CACHE

[PL] Skrytka to pojemnik mikro. Zawiera tylko logbook. Proszę o dokładne odkładanie pojemnika na miejsce oraz zwracać uwagę na mugoli w oknach :) 

[ENG] Cache is a micro container. Contains only logbook. BYOP. Please be careful and place container as you meet it. Watch out for muggles.