[ESPAÑOL]
PRC-BU 174 Sendero de las fortificaciones
El nombre del sendero hace alusión a las fortificaciones que se pueden observar desde el sendero:
el recinto amurallad de Haza y la torre de Hoyales de Roa.
Ambas consutrucciones forman pate de la línea defensiva que en la Edad Media se estableció en el valle del río Riaza, zona fronteriza entre cristianos y musulmanes.
A lo largo del río Riaza se dispone una densa vegetación de ribera, así como numerosas choperas.
Los cultivos de regadío completan el entorno del ecosisterma fluvial.
Un amplia comunidad de aves habita en el interior de estos bosques,
saliendo a las zonas encharcadas de los regadíos en busca de insectos y lombrices para alimentarse.
Los viñedos son los princiaples protagonistas del paisaje en la parte mas alta del sendero.
Su cambiante tonalidad a lo largo de las estaciones del año revela una ruta diferente en cada época.
Datos básicos del sendero:
Distancia: 9,0 km
Tiempo estimado: 2 horas
Desnivel acumulado: 135 metros
Dificultad: Media
El sendero es circular y se puede realizar a pie, bicicleta, coche,...
La caché se encuentra cerca del solitario árbol que contempla el amanecer.
IMPORTANTE: LA CACHÉ NO ES PARA INTERCAMBIO DE OBJETOS
Colección de caches del "Sendero de las fortificaciones"
[ENGLISH]
PRC-BU 174 Path of the fortifications
The path name refers to the fortifications that can be seen from the path:
amurallad enclosure Haza and tower Hoyales de Roa.
Both buildings are defensive line in the Middle Ages was established in the valley of the River Riaza,
border area between Christians and Muslims.
Along the river Riaza has a dense vegetation with numerous poplars.
Irrigated crops complete the environment of the river ecosystem.
A large community of birds had within these forests,
visiting the flooded areas of irrigation for search of insects and worms to feed.
The vineyards are the main protagonists of the landscape in the highest part of the path.
Its changing hue throughout the seasons, reveals a different route each time.
Path's characteristics:
Distance: 9.0 km
Estimated time: 2 hours
Total ascent: 135 meters
Difficulty: Medium
The path is circular and can be done on foot, bicycle, car,...
The cache is near the lone tree watching the sunrise.
Cache's collection of "Sendero de las fortificaciones"