La cache se trouve sur le square de la quintaine, à quelques dizaines de mètres du lavoir, sur une pelouse dotée d’intéressants panneaux informatifs sur la configuration de Lamballe à l’époque médiévale. Belle vue sur la collégiale.
Un autre panneau d’information est à consulter au bout du pont.
La quintaine, appelée aussi joute du sarrasin, est un terme employé au Moyen Age pour désigner un jeu d'adresse consistant pour un chevalier à percuter avec sa lance tendue un trophée de cinq armes ou le bouclier d'un mannequin surmontant un mât fixe ou rotatif. Ce sport médiéval était principalement destiné à entraîner les chevaliers.