OTH - Der Event Event Cache
oli kuul: Der Event ist schon längere Zeit vorbei, nun bleibt das dreiblättrige Kleeblatt bei Toms Hütte.
oli kuul
Hidden
:
Friday, October 2, 2015
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Gründe zum Zusammensitzen, Plaudern und Austauschen gibt es immer. Wir glauben mehrere davon gefunden zu haben.
Il y a bien suffisamment des raisons pour boire un verre ensemble, de discuter et d'échanger des idées. Nous croyons en avoir trouvées plusieurs.
Etliche gute Trilogien (siehe z.B. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) haben vier Teile. So versuchen wir den Spagat und fügen (hoffentlich klappt es bis zum Event-Termin) zu drei neu zu eröffnenden Dosen einen vierten Teil bei, den OTH - Event.
Quelques bonnes trilogies (p.ex. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) ont quatre parties. Nous essayons d'appliquer cette règle et nous ajoutons (espérons que ça va jouer jusqu'à la date du 2 octobre) aux trois trésors qui seront publiés prochainement une quatrième partie, l'event OTH.
OTH steht für "Onkel Toms Hütte": Im Roman von 1852 beschreibt Harriet Beecher Stowe das Schicksal einer Reihe afroamerikanischer Sklaven und ihrer Eigentümer in den vierziger Jahren des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten von Amerika (Quelle: Wikipedia).
OTH est l'abbréviation de "Onkel Toms Hütte" (la case de l'oncle Tom). Harriet Beecher Stowe centre son roman sur le personnage de l'oncle Tom, un esclave noir patient et tolérant autour duquel se déroulent les histoires d'autres personnages, aussi bien esclaves que blancs (Source: Wikipedia).
Tom2500 hat im schönen, ruhigen Lindenquartier von Biel seine "Hütte" und nächstens seinen 1‘000sten Log.
Aus diesem Grund widme ich Tom2500 (ich fühle mich schuldig, ihn mit dem ansteckenden GC-Virus infisziert zu haben) die OTH –Trilogie mit Zusatz-Ehrenrunde.
Tom2500 a sa "case" dans le beau quartier des Tilleuls à Bienne et trouvera prochainement son 1000e trésor. Raison suffisante pour lui dédier la série OTH (je me sens coupable de l'avoir infecté du virus GC).
Weitere Informationen zu den drei Bänden der Trilogie (sprich Caches) folgen zu gegebener Zeit. Lasst Euch überraschen.
D'autres informations pour les trois volumes de la trilogie (voir trésors) suivront le moment donné. Laissez-vous séduire.
Die ganze Trilogie mit Ehrenrunde ist am besten mit dem öV (städtischer Bus Nr. 6 bis Station "Waldegg") erreichbar. Parkplätze gibt es etliche in der Umgebung, doch häufig sind sie besetzt.
Pour accéder à la trilogie nous vous conseillons d'utiliser les transport publics (bus no 6 jusqu'à la station "Coin du bois"). Il y a également des places de parc pour les voitures, mais la plupart du temps elles sont occupées.
Nähere Informationen zum OTH-Event:
Informations supplémentaires pour l'event OTH:
Idee: Kleiner Feierabend-Event
Idée: Possibilité de se voir à la fin d'une journée de travail
Datum: Freitag 2. Oktober 2015
Date: Vendredi 2 octobre 2015
Zeit: 16 bis ca. 20 Uhr
Durée: 16h à env. 20h
Einfache Gelegenheit im Zentrum der Trilogie, sich bei einem Getränk auszutauschen und die Gelegenheit wahrzunehmen, die anderen Teile der OTH-Trilogie zu besuchen. Getränke sind vorhanden, bitte Essbares selber mitbringen (es ist KEIN Grill vorhanden). Nebst Spendenkässeli für die Getränke hätte es auf dem Tisch auch Platz für einen selbstgebackenen Kuchen oder ähnliches ;-)
Possibilité au centre de la trilogie pour s'échanger autour d'une boisson, possibilité de visiter les autres trésors de la série OTH. Boissons offertes, chacun apporte son repas lui-même (il n'y a pas de possibilité de griller). Possibilité de participer aux frais. Si vous avez envie d'apporter un gâteau ou qqch de similaire vous êtes les bienvenus.
Der Anlass findet draussen statt – aber Cacher sind ja wetterfest.
L'event aura lieu dehors par n'importe quel temps.
Bitte mit "Will Attend" anmelden (beschränkte Platzzahl). Wenn jetzt schon der Backofen vorgeheizt wird, wären für eine entsprechende Mitteilung in der Anmeldung dankbar.
Merci de vous inscrire en mettant un "Will Attend" (places disponibles limitées). Si vous préparez déjà votre four, merci de nous en informer.
Es freuen sich über Euer Kommen:
Nous nous réjouissons de votre participation:
Tom2500 und oli kuul
P.S. Bitte setzt nach Eurer Anmeldung den Event auf die Watchlist, damit Ihr weitere Ankündigungen automatisch auch erhält.
P.S. Ajoutez l'event dans votre liste "Suivre" pour être informés automatiquement aux annonces qui pourraient suivre.
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures