Krzyż przydrożny - Wolica
[PL]
Krzyże przydrożne funkcjonują w krajobrazie Polski od wieków. Krzyż jest obiektem kultu religijnego, miejscem odprawiania modlitw, pamiątką pielgrzymek, wypadków drogowych czy ważnych wydarzeń historycznych.
W historii Polski krzyże stawiano w miejscach ważnych, znaczących dla ludzi- przy kościele, w centrum osady lub na wsi wyznaczając w ten sposób ich punkt centralny, na początku lub na końcu zabudowań wsi wytyczając jej granice. Na rozstajnych drogach, gdzie żegnano odchodzących, w miejscu gdzie znaleziono kości ludzi dotkniętych zarazą lub poległych w potyczkach wojsk napoleońskich i szwedzkich. Stawiano je także przy ścieżkach prowadzących do lasu czy na skraju pól.
Wolica - nieduża miejscowość leżąca w odległości 5 km od centrum Jasła. Została założona na przełomie XIV i XV wieku. W dokumencie z 1442 roku jako właściciel wsi wymieniany jest Stanisław z Wolicy. We wsi był wówczas folwark szlachecki oraz łany kamiece , z których płacono dziesięcinę do parafii jasielskiej, do której należała. Wieś w XVI i XVII wieku należała do rodu Paszków, następnie Kowalewskich, Zakrzewskich i Kamińskich. W 1865 roku kupił ją Apolinary Przełęcki, burmistrz Jasła i członek rady powiatowej. Od tego czasu losy Wolicy były powiązane z Jasłem. Obecnie mieszka tu około 800 osób. Jest tu dom ludowy, OSP. Można tu zobaczyć zabytkowy dworek, który pełni funkcje domu dziecka.
Źródło: Wikipedia
[ENG]
Roadside Crosses operates in Polish Landscape from centuries. Cross is a religious object, a place for praying, souvenir of pilgrimages, sign of road accidents as well as important historical events.
In the History of Polish crosses erected in places important and significant for people. At the church, in the center of the settlement or village setting their central point, at the beginning or at the end of the village buildings paving its borders. On the crossroads, where we say goodbye leaving, the sites where bones of people affected by the plague killed in skirmishes or Swedish and Napoleonic armies were found. They were also erected with the paths on the edge of the forests.
Wolica - a small village situated 5 km from the center of Jaslo. It was founded at the turn of the fourteenth and fifteenth centuries. In a document from 1442 years as the owner of the village mentioned is Stanisław of Wolica. The village was then knighted and farm fields of Kamiece, which paid a tithe to the parish Jasło, to which belonged. The village in the sixteenth and seventeenth centuries belonged to the family Paszków, then Kowalewskich, Zakrzewskich and Kaminskich. In 1865, it was bought by Apollinaris Przełęcki, the mayor of Jaslo and member of the district council. Since then the fate of Wolicy were linked to Jaslo. Currently about 800 people are living here. There is a house of the people, Volunteer Fire Department.
SKRYTKA / CACHE
[PL]
Skrytka to mikro pojemnik. Zawiera wyłącznie logbook. Proszę o dokładne odkładanie na miejsce. Powodzenia ;)
[ENG]
Cache is a small container. Contains only logbook. Good luck ;)