Le premier étang de la Minière a été créé en 1668, faisant partie d'un dispositif général pour alimenter en eau le parc de Versailles. Les eaux de l'étang de La Minière seront montées au sommet du plateau de Satory par des moulins à vent successifs munis de chaînes à godets. En 1689, l'eau ne sera plus puisée depuis l'étang du Val et les moulins à vent sont démontés.
L'étang du Val d'Or, d'une superficie de 5 hectares, est aujourd’hui le paradis des pêcheurs : goujons, truites arc en ciel, gardons...
Waypoint 1 :
Avant toute chose il vous faudra vous rendre au WP1, depuis le parking dirigez vous vers le nord en longeant l’étang du Val d’Or par l’ouest. C’est en ces lieux que de vieux moulins situés sur le plateau supérieur pompaient de l’eau pour les fontaines du château de Versailles. Au WP1 il faudra compter le nombre de marche. Profitez-en pour apprécier l’ambiance nocturne sur l’étang ! [Go to WP1 and check the number of steps.]
A = nombre de marche. [A = Nbr of steps]
Waypoint 2 :
Une fois « A» connu, vous rendre au WP2. [Then, go to WP2]
Au WP2, cherchez l’indice en faisant parler les arbres. [@ WP2, search the hint, make the trees talk]
B = l’indice [B=Hint]
Là débute la piste !!! [Here start the track !!!]
-
Suivez le chemin partant au cap = (10xA)-135 . Empruntez le jusqu’à la prochaine intersection de chemins [Follow track that goes head = (10XA)-135. Up to next cross section]
-
À l’intersection, deux possibilités : droite ou gauche ? Prendre le cap = 60+(Bx80)-40 [@ cross section, go to direction 60+(Bx80)-40]
-
Marcher sur le chemin jusqu’à arriver à la hauteur d’un signe typique GR …[walk up to a « Hiking Trail » mark]
-
Une fois à ce niveau, marcher 25 pas (d’adulte), toujours dans la même direction, puis prendre tout droit au cap = (A+B)x6-30 et avancer sur 30 mètres [Arrived to « Hiking Trail » mark, walk 25 steps and then go to direction (A+B)x6-30, over 30 meters ]
-
Un premier témoignage de nos Ancêtres vous apparaitra alors. [a first Ancestral Vestige appears]
-
Avec lui, sachez elever votre esprit : il est temps d’ouvrir grand vos yeux (et surtout vos lampes…) afin d’identifier l’appel lumineux qui vous guidera. L’arrivée se trouve au double réflecteur. [with Him, raise your spirit, open your eyes and search light reflectors. Follow them. The Final is reached at double reflectors]
-
Cherchez le grand témoin de notre Histoire, majestueux gardien d’une certaine mémoire vieille de plusieurs siècles. [Search the older majesty Memory Keeper]
-
Placez vous contre lui et sentez son flux d'energie. Il est temps d' ouvrir grand les yeux ! Ce gardien garde précieusement sous ses ailes degarnies suite à une forte tempête, dans un rayon de 20m max, la Géocache tant recherchée. Vous cherchez un contenant de la taille d’un pot de confiture. L’indice additionnel peut aider à vous y conduire [It's time to open your eyes. This Memory Keeper, that suffered during big storm, protect also geocache in 20m radius max. The Additional Hint could help you to focus on the geocache]
Merci de bien remettre en place le dispositif ou me signaler par une note « Need Maintenance » toute anomalie. [Please remove and replace without damage, or log “Need Maintenance” if necessary]
Bonne chasse nocturne à travers les âges !!!
[Great night hunting through the Ages !!!]