Hierboven zie je een M10 'wolvin' en een (riskante) manier om met zo'n ding aan te pakken. Vlak om de hoek is trouwens het cavaleriemuzeum, waar je dit soort dingen kon aanschouwen (open di - vrij).
Zo'n M10 is trouwens geen tank maar een tank jager (tank destroyer): een tank-achtige onderkant, met een veel zwaarder kanon erop dan je op een echte tank aantreft, waardoor er wat concessies moeten worden gedaan aan bijvoorbeeld de bewegelijkheid, snelheid en bepantsering. Het idee is dat je met zo'n ding een tank kan vernietigen terwijl je buiten het vuurbereik van die tank blijft.
Above you see an M10 'wolverine', and a (risky) way to deal with those things. Right around the corner is the 'cavaleriemuseum' where you can see these kind of things (open tue - fri).
Note that the M10 is not a tank but a tank destroyer: a tank-like chassis (often copied from a tank design), with a much heavier cannon on top than you would find on a normal tank. A consequence is that some of the properties of a tank (speed, agility, aimability, armour) must be sacrificed. The idea is that a tank destroyer can destroy a tank while staying out of reach of the tanks cannon.
Dit is waar mijn kinderen aan denken bij M10: de 2010 set van Magic the Gathering.
This is what my children think M10 stands for: the 2010 Magic the Gathering set.
Het paadje waar je nu op staat leidt naar het onderkomen van de scoutinggroep Mondriaan. Het motto van scouting is "wees voorbereid". Jij krijgt te maken met totaal andere M10's dan je hierboven hebt gezien, zorg dat je voorbereid bent om die goed aan te pakken. Maar heb enig mededogen met de volgende: maak de cache niet te strak vast.
The track you are on leads to the housing of the scouting group Mondriaan. Scouts must always "be prepared". You will be faced with totally different M10's than you have seen here. Be prepared to handle them. But have some compassion for the next finder: don't 'close' the cache too tight.