Skip to content

Puotilan kappeli Traditional Cache

This cache has been archived.

Kassunfaija: Kätkö on varastettu, eikä sitä ole löytynyt

More
Hidden : 9/9/2015
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Peruskätkö Puotilan kappelin läheisyydessä.

A traditional cache near Puotila chapel.


Puotilan kartano alueineen siirtyi Helsingin kaupungin omistukseen vuonna 1933. Helsingin seurakunnat ostivat rappiotilassa olleen viljamakasiinin kaupungilta 1959. Arkkitehti Tarja Salmio-Toiviainen suunnitteli siitä kappelin, joka valmistui vuonna 1963. Puotilan kappelin Puotilantien puoleisessa päädyssä on korkeimmalla kohdalla graniittikivi, johon on kaivettu merkintä J. H. L. 1859. Kirjaimet viittaavat makasiinin rakentajaan, kauppaneuvos Johan Henrik Lindroosiin. Viereisen Puotilan kartanon nykyinen päärakennus on 1700-luvulta.

http://www.helsinginkirkot.fi/fi/kirkot/puotilan-kappeli

 

The Puotila manor and its grounds were transferred to the ownership of Helsinki in 1933. The Helsinki parishes bought the dilapidated granary from the city in 1959. Architect, Tarja Salmio-Toiviainen, designed a chapel there, which was completed in 1963. At the highest point of the Puotilantie side end of the Puotila chapel is a granite stone with the engraving “J. H. L. 1859”. The initials refer to the builder of the granary, Kappaneuvos (Finnish honoray title), Henrik Lindroos. The current main building of the adjacent Puotila manor dates back to the 18th century.

http://www.helsinginkirkot.fi/en/churches/puotila-chapel

Additional Hints (Decrypt)

Gfvec gfvec

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)