SK
Rekreačné zariadenie Škutovky je turistická ubytovňa na peknom mieste neďaleko obce Liptovská Osada v okrese Ružomberok. K ubytovni sa dá dostať autom a to tam zaparkovať, takže som ju zvolil ako stage. Vašou úlohou je však prísť k blízkemu prameňu minerálnej vody, využívanému len miestnymi obyvateľmi, ktorý je na daných súradniciach samotnej earth cache. Nie je tam žiadna škatuľa ani logbook. Pre úspešné zalogovanie je však potrebné zároveň (do 1 hodiny od uploadu logu) poslať na e-mailovú adresu ownera (geo.madip@gmail.com) alebo cez jeho profil na geocaching.com odpovede na tieto otázky:
-
V akej nadmorskej výške je prameň?
-
Aký priemer má zvislá rúra, ohraničujúca vodu prameňa? (Býva prikrytá jednoduchým poklopom.)
-
Aký tvar a veľkosť má otvor, ktorým voda odteká pri dostatočnej hladine?
-
Ako je sfarbená zem tam, kade voda odteká do blízkeho potoka?
-
Akú príčinu má podľa vás toto sfarbenie?
Fotografia kešera alebo gps prístroja pri prameni nie je povinná, ale bude vítaná. Pokiaľ sa z nej dá prečítať nadmorská výška alebo iné odpovede na otázky, pošlite ju ako prílohu e-mailu, inak ju môžete uploadovať s logom. Owner si vyhradzuje právo vymazať log, ak odpovede neboli poslané e-mailom alebo cez profil do jednej hodiny. Ak si odpovede vyžadujú opravu alebo doplnenie, owner vás bude kontaktovať.
EN
Recreational Facility Škutovky is a tourist hostel in a very nice place not far from the municipality Liptovská Osada in the district of Ružomberok. It can be reached by car and the car can be parked there, so it is our Stage. Your task, however, is to come to a nearby spring of mineral water, used only by local people. This is where the given coordinates of the earth cache itself point to. There is no box and no logbook there, but for a successful “Found It” log it is necessary to send, within an hour, answers to the following questions to the owner's e-mail address geo.madip@gmail.com or via his profile at geocaching.com
-
What is the elevation (above sea level) of the spring?
-
What is the diameter of the vertical tube forming the boundary of water in the spring? (It is usually covered with a simple lid.)
-
What is the shape and size of the small opening by which water flows out in case of sufficient water level?
-
What is the colour of the ground where the water flows to the nearby creek?
-
In your opinion, what is this colour due to?
A photo of the geocacher or a gps device at the spring is not compulsory but will be welcome. If the elevation or other answers can be seen on the photo, attach it to the e-mail, otherwise it can be uploaded with your log. The owner reserves the right to erase the log if the answers were not sent by e-mail or via his profile not later than one hour after. If the answers need to be corrected or completed, the owner will contact you.