Krzyż przydrożny w Czeluśnicy

[PL]

Krzyże przydrożne funkcjonują w krajobrazie Polski od wieków. Krzyż jest obiektem kultu religijnego, miejscem odprawiania modlitw, pamiątką pielgrzymek, wypadków drogowych czy ważnych wydarzeń historycznych.

W historii Polski krzyże stawiano w miejscach ważnych, znaczących dla ludzi- przy kościele, w centrum osady lub na wsi wyznaczając w ten sposób ich punkt centralny, na początku lub na końcu zabudowań wsi wytyczając jej granice. Na rozstajnych drogach, gdzie żegnano odchodzących, w miejscu gdzie znaleziono kości ludzi dotkniętych zarazą lub poległych w potyczkach wojsk napoleońskich i szwedzkich. Stawiano je także przy ścieżkach prowadzących do lasu czy na skraju pól. 

Czeluśnica – wieś w Polsce położona w województwie podkarpackim, w powiecie jasielskim, w gminie Tarnowiec. Czeluśnica jest jedną z największych wsi w gminie Tarnowiec. Wieś lokowana była prawdopodobnie na prawie niemieckim i od połowy XV w. należała do klasztoru benedyktynów z Tyńca. Mówi o tym dokument z 1456 r. w którym Kazimierz Jagiellończyk potwierdził oddanie wioski opactwu tynieckiemu i wszystkie nadane wcześniej przywileje. Wieś została przejęta przez skarb państwa austriackiego w roku 1798. Później stała się własnością Aleksandra Gorajskiego herbu Korczak, właściciela Moderówki, Gąsówki, Warzyc i Bierówki, a następnie jego syna Władysława i wnuka Kazimierza. Ostatecznie w roku 1895 majątek został rozparcelowany. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa krośnieńskiego. Od roku 1972 miejscowość jest siedzibą parafii św. Maksymiliana Kolbe, należącej do dekanatu Jasło Wschód, diecezji rzeszowskiej. Kościół parafialny został poświęcony w roku 1973. Miejsce urodzenia Służebnicy Bożej siostry Hiacynty Lula - więźniarki i męczennicy KL Auschwitz.

Źródło: Wikipedia

[ENG]

Roadside Crosses operates in Polish Landscape from centuries. Cross is a religious object, a place for praying, souvenir of pilgrimages, sign of road accidents as well as important historical events.

In the History of Polish crosses erected in places important and significant for people. At the church, in the center of the settlement or village setting their central point, at the beginning or at the end of the village buildings paving its borders. On the crossroads, where we say goodbye leaving, the sites where bones of people affected by the plague killed in skirmishes or Swedish and Napoleonic armies were found. They were also erected with the paths on the edge of the forests.

Source: Wikipedia

CACHE

[PL]

Skrytka to mały pojemnik. Zawiera wyłącznie logbook. Proszę zwracać szczególną uwagę na okolicznych mugoli. Powodzenia! ;)

[ENG]

The cache is a small container. Contains only logbook. Good luck! ;)