Pezinske chronogramy Mystery Cache
Marek&Sima: Keška už splnila svoj účel. Ďakujeme za krásne logy
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Aby mesto bolo mestom, za renesancie a baroka nestacilo mat iba hlavne atributy mesta, ale aj napisy na vyznacenych verejnych budovach, ktore skryvaju v sebe letopocet vzniku ci postavenia budovy. Toto cislo je vyjadrene rimskymi cislicami (I,V alebo U,X,L,C,D,M). I= 1 V, U= 5 X= 10 L= 50 C= 100 D= 500 M= 1000 Tieto cislice tvoria sucast napisu, zvycajne v latincine a taketo napisy sa nazyvaju chronogramy. Jednotlive cislice byvaju zvyraznene velkostou a zväcsa cervenou farbou. Vytvorit chronogram bola velmi narocna uloha, ktoru nedokazal vytvorit ani dobry znalec latinciny. To si ziadalo extra nadanie- poeticku schopnost. Aj Pezinok ma svoje chronogramy a niektore z nich si predstavime. Suradnice vas privedu pred Klastorny kostol, ktory si postavili kapucini. O jednotlivych etapach stavby svedci viacero chronogramov na budove. Kostol je zasväteny Najsvätejsej trojici co potvrdzuje aj napis nad vchodom: Deo vero uni ac trino dedicata existo, co v preklade znamena, som zasväteny (kostol) pravemu trojjedinemu Bohu. Na prieceli hore je chronogram: Deo auspice piisque votis erecta sum, co znamena: Postavili ma z Bozej priazne a darov zboznych ludi. Vysledok z prveho chronogramu nam da cislo X a vysledok z druheho cislo Y. Vysledne suradnice: S 048 17 (X – Y)+ 301; V 017 16 (X – Y)+ 21 EN: A chronogram is a sentence or inscription in which specific letters, interpreted as numerals, stand for a particular date when rearranged. The word, meaning "time writing", derives from the Greek words chronos ("time") and gramma ("letter"). In the pure chronogram each word contains a numeral, the natural chronogramshows all numerals in the correct numerical order, e.g. aMore MatVrItas = MMVI = 2006. I= 1 V, U= 5 X= 10 L= 50 C= 100 D= 500 M= 1000. To get the final, you need to „decode“ the follovin chronogram written on the chutch: Deo vero uni ac trino dedicata existo (X) and Deo auspice piisque votis erecta sum (Y). Final coordinates is going to be: N 048 17 (X – Y)+ 301; E 017 16 (X – Y)+ 21
Additional Hints
(Decrypt)
Ibavn cb ivar