Skip to content

Wojna w Parku Traditional Cache

Hidden : 9/11/2015
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Obie wojny światowe ubiegłego wieku pozostawiły ślady w postaci umocnień ziemnych i trwałych fortyfikacji oraz mogił i cmentarzy wojennych. Na terenie wsi Dowspuda znajduje się cmentarz z pierwszej wojny, na którym zostało pochowanych prawdopodobnie 59 żołnierzy niemieckich i 119 rosyjskich, poległych jesienią 1914 r. i w lutym 1915 r. W czasie działań wojennych we wsi istniał szpital polowy (lazaret).

W czasie drugiej wojny światowej Suwalszczyzna dostała się pod okupację niemiecką. Granica między strefą okupacji niemieckiej a strefą wpływów radzieckich przebiegała 10 km od Dowspudy, w poblizu wsi Janówka. Działania wojenne dotarły do Dowspudy jesienią 1944 r. Po zajęciu Suwałk przez Armię Czerwoną front zatrzymał się na trzy miesiące na linii Rospudy. Od 1943 r. Niemcy budowali system umocnień, który miał chronić Prusy Wschodnie przed wojskiem radzieckim. W pobliskich Raczkach zostały wybudowane bunkry oraz rowy przeciwczołgowe. Jeden z takich rowów jeszcze niedawno znajdował się między Dowspudą a Raczkami. W Dowspudzie na pierwszej linii frontu dochodziło często do ciekawej sytuacji. O umówionej godzinie następował rozejm i żołnierze, którzy chwilę wcześniej strzelali do siebie, teraz zgodnie korzystali z chwili spokoju myjąc się w rzece.

Mimo upływu ponad 70 lat od zakończenia wojny, jej ślady w parku są nadal widoczne. Duża jego część zryta jest okopami i lejami po wybuchach pocisków artyleryjskich. Wiele drzew uszkodzonych jest przez odłamki i pociski. Na ,,Bocianiej wieży" pałacu znajdowało się stanowisko niemieckiego strzelca wyborowego. Inne zachowało się do dziś na jednej z parkowych sosen.

Additional Hints (Decrypt)

1.2 z, qemrjb, gerr, Onhz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)