The 1st of October is Tokyo Citizen’s Day. On this day in 1898, the State of Tokyo was established. We, the members of geocaching groups in Tokyo, celebrate this occasion by hiding this cache, along with many other caches, all over our city. Many city-run parks, museums, zoos, and other attractions will be free on this day.
江戸(東京)には、かつて、たくさんの町がありました。
その後、町名変更により、かつての古い町名などが消えて行きましたが、千代田区神田と中央区日本橋、また、千住や市ヶ谷などには、昔ながらの町名が数多く残っています。
今、あなたが立っている場所は、かつては、竜閑川が流れていて、神田と日本橋を分けていました。この竜閑川沿いにキャッシュを隠しましたので、ジオキャッシングしながら、千代田区と中央区の境を歩いてみては、いかがでしょうか。
なお、この路地は狭く、両側は高いビルのため、GPSの電波が入りづらく、GPSが不安定です。google mapを参照願います。
This alley has divided the "Kanda" and "Nihombashi" towns.
North(Left) side is Kanda towns, South(Right) side is Nihombashi towns.
GPSr is unstable. Please refer to the Google maps.
現在の千代田区で、町名に神田と付く町は、３０町あります。これは、戦後、神田区と麹町区が合併して千代田区が誕生した時に、神田の町名を残そうと、神田区の町に、神田を冠した事に由来します。
神田相生町、神田淡路町、神田和泉町、神田岩本町、神田小川町、神田鍛冶町３丁目、神田北乗物町、神田紺屋町、神田佐久間河岸、神田佐久間町、神田神保町、神田須田町、神田駿河台、神田多町２丁目、神田司町(かんだつかさまち)２丁目、神田富山町、神田錦町、神田西福田町、神田練塀町、神田花岡町、神田東紺屋町、神田東松下町、神田平河町、神田松永町、神田美倉町、神田美土代町(かんだみとしろちょう)、内神田、外神田、西神田、東神田
また、町名変更にともない、神田が省かれた町もあります。
岩本町、鍛冶町１丁目、鍛冶町２丁目、猿楽町、一ツ橋２丁目。
鍛冶町は、１丁目と２丁目には、神田が付かないが、３丁目には神田が付いて、神田鍛冶町３丁目となっています。
また、神田司町と神田多町は、２丁目しかなく、１丁目は、内神田に併合された。
岩本町は、昭和通りの東側は町名変更により、岩本町１丁目から３丁目になりましたが、昭和通りの西側(神田須田町２丁目に隣接する街区のみ)に、神田岩本町が残っています。
神田紺屋町は、真ん中に神田北乗物町をはさんで、神田紺屋町北部と神田紺屋町南部に分断されています。
"Kanda" towns
KandaAioicho,KandaAwajicho,KandaIzumicho,KandaIwamotocho,KandaOgawamachi,KandaKajicho3,
KandaKitanorimonocho,KandaKonyacho,KandaSakumagashi,KandaSakumacho,KandaJinbocho,
KandaSudacho,KandaSurugadai,KandaTacho2,KandaTsukasamachi2,KandaTomiyamacho,KandaNishikicho,
KandaNishifukudacho,KandaNeribeicho,KandaHanaokacho,KandaHigashikonyacho,
KandaHigashimatsushitacho,KandaHirakawacho,KandaMatsunagacho,Kandamikuracho,KandaMitoshirocho,
UchiKanda,SotoKanda,NishiKanda,HigashiKanda
and Iwamotocho,Kajicho,Sarugakucho,Hitotsubashi