Skip to content

SZKLANY SZLAK - RZEŹBA NR. 1 - ANNA I STANISŁAW Traditional Cache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 9/11/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


SZKLANY SZLAK

W strukturę Krosna – Miasta Szkła zostało wkomponowanych kilkanaście rzeźb tworzących szlak małej architektury szklanej. W szczególny sposób – poprzez swą formę jak również materiał, z jakiego zostały wykonane - akcentują one związek miasta z tradycjami hutniczymi, a zarazem odnoszą się do legend związanych z miastem oraz regionem.

Rzeźba nr. 1 - „Anna” i „Stanisław”

Odwołuje się do historii nieszczęśliwej miłości przyrodniego rodzeństwa Anny i Stanisława Oświęcimów. Stają się one zarazem przyczynkiem do zwiedzenia barokowej kaplicy grobowej przy kościele oo. Franciszkanów, pod którą w krypcie została pochowana owa para.

Legenda:

W XVII wieku w Krośnie żyło przyrodnie rodzeństwo: Anna i Stanisław Oświęcimscy. Pokochali się miłością wielką i postanowili wziąć ślub. Żeby jednak było to możliwe, zgody na mariaż musiał udzielić im sam papież. Stanisław wsiadł więc na konia i pogalopował do Rzymu, a Anna wypatrywała go każdego dnia z pobliskiego wzgórza. Mieli pewną umowę: jeśli papież się zgodzi, Stanisław zmieni konia na białego. Jeśli papież nie będzie im przychylny, wtedy młody mężczyzna przybieży do Krosna na czarnym rumaku. Papież się zgodził, Stanisław w te pędy począł wracać do kraju, samego konia chciał jednak zmienić dopiero tuż pod Krosnem. Na jego nieszczęście Anna jak co dzień stała na wzgórzu i dostrzegła ukochanego zanim ten dokonał zmiany. Umarła w bólach, a zdruzgotany brat kazał zbudować kaplicę i wyryć na nagrobku Anny słowa: „Kaplicę wzniósł ku pamięci Anny z Kunowy Oświęcim – najsmutniejszy brat Stanisław.”

(Legenda posiada jeszcze kilka innych wersji, można je odnaleźć w publikacjach książkowych jak i w internecie).

Bibliografia:

http://www.miastoszkla.pl/pl/szklany-szlak,

http://turystyczneszlaki.pl/szklany-szlak-w-krosnie/,
 

Czego szukamy?

Kesz, to mały pojemnik po kliszy. W środku logbook i ołówek. Pamiętaj aby odpisać z logbooka KOD. Może Ci być kiedyś potrzebny !!
Powodzenia :)

Additional Hints (Decrypt)

jjj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)