Skip to content

Transportation amulet Jizo / 交通厄除地蔵尊 Traditional Cache

Hidden : 9/15/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

The 1st of October is Tokyo Citizen’s Day.
On this day in 1898, the State of Tokyo was established.
We, the members of geocaching groups in Tokyo, celebrate this occasion by hiding this cache, along with many other caches, all over our city.
Many city-run parks, museums, zoos, and other attractions will be free on this day.
 
Transportation amulet Jizo was erected by pray for traffic safety.

Saginomiya station Nakasugi street in front of the station of Seibu Shinjuku Line, it has been one of the old days of Kamakura Road.
 
From Hachiman Omiya of Suginami Ward, through Asagaya and  Saginomiya, it is said that it had been led to Nerima Castle of Nerima Ward (now Toshimaen).
 
For this reason, along the road there is a point where you can see such as ancient stone pagoda.
Transportation amulet Jizo after the war, in order to traffic accidents occurred frequently in Nakasugi street, was made at the suggestion of the chief priest of the nearby Fukuzo-in temple.
Stone Buddha , Koshin tower and  signposts exist in this location.
 
I placed cache near Transportation amulet Jizo.
Cache size is micro.
Please bring your pen.
 

-----japanese
 
10月1日は東京都民の日です。
東京の施政は1898年のこの日に始まりました。
東京のジオキャッシンググループは共同でこの日を祝いキャッシュを設置しました。
多くの都立の施設、公園、庭園、ホールの入場料は無料となります。
 
西武新宿線の鷺ノ宮駅の駅前の中杉通りは、昔の鎌倉街道の一つとされています。
杉並区の大宮八幡から阿佐ヶ谷駅前を抜け、鷺ノ宮を通り、練馬区の練馬城(今の豊島園)につながっていたといわれています。
そのため、その道沿いには古の石塔などを見ることができるポイントがあります。
交通厄除地蔵尊は戦後、中杉通にて交通事故が多発したために、近くの福蔵院の住職の提案で作られました。
この場所の中には石仏や庚申塔、道標があります。
 

キャッシュは交通安全厄除地蔵尊の近くに設置しました。
サイズはマイクロです。
ペンをお持ちください。

Additional Hints (Decrypt)

Tenl

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)