ITA
L'Oasi Lipu è nata nel 1997 in base a una convenzione tra Lipu, comune di Cesano Maderno e Parco delle Groane. Oltre al sentiero principale che permette di ammirare gli oltre 100 ettari di bosco, brughiera e area umida, esiste il "Sentiero Naturalmente Accessibile".
E' un percorso ad anello di circa 400 metri che riproduce in scala ridotta i principali habitat dell'Oasi. E' stato progettato per consentire alle persone con disabilità di percorrere il tracciato in autonomia e senza difficoltà. Infatti il sentiero è in terra battuta e privo di barriere architettoniche, adatto quindi a persone in carrozzina o ipovedenti. Sono inoltre presenti delle bacheche che, grazie a elementi interattivi e didattici, rendono più divertente la scoperta dei microhabitat.
La cache si trova nel microhabitat "stagno", una volta arrivati cercate l'hint e buon divertimento (portate la matita).
Si può lasciare la macchina nel parcheggio (occhio all'orario di chiusura!!!) e seguire il sentiero che parte dal centro visite.
ENG
The Lipu Oasis was established in 1997 on the basis of an agreement between Lipu, the municipality of Cesano Maderno and Parco delle Groane. In addition to the main trail that allows you to admire over 100 hectares of forest, moorland and wetland, there is the "Naturally Accessible Path".
It is a ring route of about 400 meters that reproduces the main habitats of the Oasis in a reduced scale. It was designed to allow people with disabilities to walk the route independently and without difficulty. In fact, the path is in clay and without architectural barriers, therefore suitable for people in wheelchairs or partially sighted persons. There are also bulletin boards that, thanks to interactive and educational elements, make the discovery of microhabitats more enjoyable.
The cache is in the "pond" microhabitat, once you get there, look for the hint and have fun (bring the pencil).
You can leave the car in the parking lot (keep attention at closing time !!!) and follow the path that starts from the visitor center.