Parohia Taberei
Biserica „Nasterea Maicii Domnului“ din Drumul Taberei
RO :
Piatra de temelie a acestui nou lacaș de cult a fost pusa in ziua de 8 septembrie 1997, la praznicul Nasterii Maicii Domnului.
Biserica a fost construita si finisata intre anii 1997 – 2003, iar intre anii 2006 – 2009 a fost impodobita cu pictura.
Noua biserica situata in cartierul Drumul Taberei, str. Targu Neamt, nr. 12 C, adaposteste si o racla cu parti din moastele Sfantului Mucenic Emilian (sarbatorit la 18 iulie), unul dintre ocrotitorii sfantului lacas, primite in dar in anul 2008 de la Mitropolitul Ilarion al Silistrei (Bulgaria).
Biserica a fost sfintita in data de 17 mai 2009 cu hramurile „Nasterea Maicii Domnului“, „Sfintii Imparati Constantin si Elena“ si „Sfantul Mucenic Emilian de la Durostorum“.
Arhitectura Bisericii de lemn din curte este inspirata din zona Borsecului, mai exact, din Topliţa. Echipa de construcţie a fost adusă chiar din zona respectivă.
EN :
Church "Virgin Birth" in Drumul Taberei
The cornerstone of this place of worship was commissioned on 8 September 1997, Feast of the Nativity of the Virgin.
The church was constructed and finished between years 1997-2003 and between 2006-2009, it was decorated with paintings.
The new church, located in Drumul Taberei, on Targu Neamt 12C Street, houses some parts of the relics of Saint Martyr Emilian (celebrated on July 18), one of protectors of the holy place, received as a gift in 2008 from Metropolitan Ilarion of Silistra (Bulgaria ).
The church was consecrated on May 17, 2009, under the patronage "Virgin Birth", "Saints Constantine and Helena" and "Saint Martyr Emilian from Durostorum".