[FR] Autrefois, La Roche était desservie par une ligne de tram qui reliait la ville à celle de Melreux où les voyageurs pouvaient prendre le train en direction de Liège. Cette ligne de tram a aujourd'hui disparu. Il ne subsiste que ce tronçon de route allant de l'actuelle rue de la gare (ancienne gare méritant le détour: 50.186472, 5.575052) au restaurant de la Claire Fontaine (50.181799, 5.560542). Cette ligne ferroviaire contournait donc la colline de La Roche pour longer l'Ourthe. Une fois arrivé à la Claire Fontaine, le tram empruntait la route en passant par Queue de Vache (Al kawe di vatche), Rendeux, Hampteau et Hotton.
Le bâtiment à côté de la cache servait d'entrepôt pour le tram. Aujourd'hui, il a été reconverti en local pour les scouts. Soyez donc discret à cet endroit, même s'il y a rarement du monde.
[EN] Formerly, La Roche was served by a tram line linking the city to Melreux where travelers could take the train to Liège. This tram line has disappeared. One can only see this stretch of road from the current Station Street (old station worth visiting: 50.186472, 5.575052) to the restaurant of Claire Fontaine (50.181799, 5.560542). This railway line circumvented the hill of La Roche along the Ourthe. Once at the Claire Fontaine, tram borrowed the road through Queue de vache ("Cow Tail") ("Al di kawe Vatche" in local patois), Rendeux, Hampteau and Hotton.
The building next to the cache was used as a warehouse for the tram. Today it has been converted into storage for scouts. So be discreet in this place, even if it is rarely crowded.