[RO]
Circul glaciar Valea Rea (caldarea glaciara) este arie protejata (monument al naturii) si se desfasoara in perimetrul situat la aproximativ 2000 m altitudine sub varfurile Moldoveanu, Vistea Mare, Galbenele.
In circul glaciar intalnim Lacul glaciar Valea Rea, iar la extremitatea sudica a circului Cascada Vaii Rele.
Cutia se gaseste in apropierea unui izvor, nu departe de intrarea in caldarea glaciara dinspre stana lui Burnei, aproape si de obarsia Cascadei Vaii Rele.
Timpi estimativi:
- de la Stana lui Burnei: 1h30-1h45
- din creasta (Portita Vistei): 45-60 min
Cel mai apropiat adapost:
- Refugiul Vistea Mare (pe creasta): 1h15 min
Atentie: aceasta cutie se gaseste intr-o zona alpina izolata si presupune efort intens si experienta montana adecvata.
[EN]
Valea Rea Cirque is a natural protected area developed at approx 2000 m altitude, under the peaks Moldoveanu, Vistea Mare, Galbenele.
Into the cirque we find the glacial lake Valea Rea and in its Southern part the Valea Rea Waterfall.
The box is located near a water spring, not far from the entrance on the cirque from Stana lui Burnei (sheepfold) and not far from the waterfall.
ETAs:
- from Stana lui Burnei: 1h30-1h45
- from the ridge (Portita Vistei): 45-60 min
Closest shelter:
- Alpine refuge Vistea Mare (on the ridge): 1h15 min
Warning: this box is located in highly alpine isolated area and it presumes intense effort and subsequent mountaineering experience.