MERENDÁRIO DE SANTA BÁRBARA
S. Bárbara da Ribeira Grande
PORTUGUÊS
Parque de Merendas de Santa Bárbara
Localiza-se junto da estrada perto de Santa Bárbara da Ribeira Grande. É um local bastante agradável, dispondo de palheiros, mesas, grelhadores e bancos em pedra.
Santa Bárbara é uma freguesia portuguesa do concelho da Ribeira Grande, com 12,73 km² de área e 1 275 habitantes (2011). Densidade: 100,2 hab/km². Freguesia essencialmente rural, de solos muito férteis, onde grandes partes dos seus habitantes dedicam-se ao sector primário. Sendo que o sector terciário tem vindo a ganhar terreno.
A sua área estende-se desde, praticamente do Oceano Atlântico até à cratera da Lagoa do Fogo. Sendo que os amantes de atividades de ar livre encontram na freguesia muita diversidade, que podem ir desde os passeios pedestres, até ao parapente, passando pelo BTT, entre outros.
Trata-se de uma freguesia, que embora pequena, a sua população jovem e dinâmica eleva o seu nome muito para além das suas fronteiras geográficas. Assim sendo, coletividades como: Banda Filarmónica Nossa Senhora das Vitórias fundada a 1986 pelo maestro Leonardo Cymbron, Grupo de Escoteiros, Grupo de teatro, Grupo Folclórico e Clube de Xadrez, prestam um muito bom nome à sociedade de Santa Bárbara, a mais nova freguesia da malha urbana da cidade Nortenha da ilha de S. Miguel.
As festas maiores da freguesia realizam-se no último domingo de Agosto e são em honra a nossa Senhora das Vitórias. As festas têm a duração de oito dias, nos quais têm lugar diversas atividades tais como: procissão solene no Domingo, cortejo de ofertas na segunda-feira, arrematações, jogos desportivos, e nos últimos dias têm a já tradicional banda das canas, bem como o dia do chicharro.
Sendo que o dia 4 de Dezembro e nos dias seguintes realizam-se as festas em honra da padroeira, Santa Bárbara.
De destacar ainda a magnifica cozinha da freguesia, sendo que pratos como torresmos à vinha-de-alhos e outras iguarias ligadas à matança do porco, bem como o delicioso pão caseiro e a muito afamada doçaria.
A CACHE:
A cache tem um formato convencional.
No GZ seja discreto!
Precisa de levar material de escrita.
Não coloque, por favor, no seu registo, fotos da cache, nem do GZ.
“Santa Bárbara” Picnic Park
“Santa Bárbara” from “Ribeira Grande”
ENGLISH
“Santa Bárbara” Picnic Park
It is located on the road in the area os Santa Bárbara. It's a pretty nice place, having haystacks, tables, grills and benches in stone.
Barbara is a parish in the municipality of Ribeira Grande, with 12.73 km ² and 1275 inhabitants (2011). Density: 100.2 / km². Essentially rural parish, very fertile soils, where large parts of its inhabitants are dedicated to the primary sector. Since the tertiary sector has been gaining ground.
Its area extends from virtually the Atlantic Ocean to the crater of Lagoa do Fogo. Since the outdoor activities lovers find in the parish a lot of diversity, which can range from the hiking, to the paragliding, through mountain biking, among others.
It is a village, which although small, its young and dynamic population raises its very name beyond its geographical boundaries. Therefore, communities such as Philharmonic Band Our Lady of Victories founded in 1986 by Maestro Leonardo Cymbron, Scout Group Theatre Group, Folk Group and Chess Club, provide a very good name to the Society of Saint Barbara, the youngest parish the urban area of Nortenha town on the island of São Miguel.
The parish's largest parties are held on the last Sunday of August and are in honor of Our Lady of Victories. The festivities last for eight days, in which take place various activities such as: solemn procession on Sunday, courting deals on Monday, arrematações, sports games, and in recent days have already traditional band of reeds, as well as the day of mackerel.
Since the 4th of December and the following days are held the festivities in honor of the patron saint, Santa Barbara.
It should also highlight the magnificent kitchen of the parish, with dishes like the crackling coming-of-garlic and other delicacies associated with pig slaughter, as well as delicious homemade bread and very renowned pastry.
THE CACHE:
The cache has an unconventional shape.
On GZ be discreet!
You need to bring writing materials.
Do not place, please do not register, the cache photos, or the GZ.
