POLSKI
Dawno dawno temu, na dziejszych terenach ulicy przybrzeżnej w Szczecinie przebywali mieszkańcy pobliskich terenów, którzy trudnili się połowem ryb. Rybacy nad Płonią łowią już ponad pół wieku. Pierwszy z nich Władysław Schiller, osiedlił się tu w 1945 roku. Mały cypel między ul. Grójecką a Przybrzeżną wychował już 4 pokolenia rybaków. Wybierając się w te strony będzie okazja do zobaczenia naszych szczecińskich "kutrów", oraz sieci rybackich, które suszą się po połowach na wieszarniach.
ENGLISH
Once upon a time, in today's areas of Przebrzeżna Street in Szczecin were staying people that work as a fishermans. Fishermans from river Płonia were catching fishes more than half a century. The first of them Władysław Schiller was living here in 1945. Here also were already raised four generations of fishermans. By choosing there cache, you will have an oppurtunity to see boats and drying fishing nets.
