Skip to content

100 lat temu tutaj była Rosja // Russia was here Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 9/26/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

21 listopada 1891 r. została otwarta Warszawska Lecznica dla Obłąkanych dysponująca 420 łóżkami. W tym czasie był to pierwszy w Polsce szpital oświetlony elektrycznością. Szpital zatrudniał polskich lekarzy, ale do 1915 r. był prowadzony przez Rosjan. Za czasów dyrektora Iwana Sabasznikowa zapadła decyzja o budowie cerkwi prawosławnej, z której miał korzystać personel szpitala narodowości rosyjskiej. Budowa rozpoczęła się w 1904 roku i trwała dwa lata.


Cerkiew powstała na planie krzyża greckiego i posiadała cztery wejścia. Jedno główne, oraz trzy prowadzące bezpośrednio za Carskie Wrota. Została bogato wyposażona - znalazły się w niej ikony, świeczniki i relikwiarze.

Gdy wybuchła pierwsza wojna światowa, w październiku 1914 r. armia niemiecka podeszła pod Pruszków. W pobliżu toczyły się boje. Władze rosyjskie nakazały ewakuację szpitala. Personel z pacjentami znalazł się w głębi Imperium. Rosjanie zdemontowali też ikonostas i wyposażenie cerkwi i wywieźli je pod Moskwę.

W 1930 roku budynek cerkwi poddano remontowi i wyświęcono go na świątynię katolicką. Obecnie w kościele znajdują się wpisane do rejestru zabytków organy z prospektem z 1899 roku sygnowane przez firmę Jana Szymańskiego z Warszawy prezentujące duże wartości zabytkowe i historyczne.

Skrytka

Skrytka jest w lasku przy szpitalu. Za murem, a więc nie ma potrzeby zbliżać się do torów. Dostać się tam można przez bramę główną szpitala (otwarta całą dobę) przy stacji WKD lub ścieżką wzdłuż rzeki (dojazd ulicą F.Kaczanowskiego). Od strony ścieżki i cmentarza nie ma ogrodzenia i można się tam swobodnie dostać.

W głębi parku ok 150 m. od kościoła. Magnetyczna, opakowanie po filmie. Mniejszy z budynków - nie wchodź do środka.

Uwaga na dziury w ziemi - odkryta studzienka lub szambo!

Miejsce jest dosyć ponure i przytłaczające. Świetnie nadaje się na miejsce akcji jakiegoś horroru o nocnej ucieczce z nawiedzonego domu dla obłąkanych.

P.S. Jak była funkcja tego większego budynku?

======================

ENGLISH

100 year ago here was Russia.

Psychiatric Hospital in Tworki has been founded in 1891 - at this time it was the only one object of this type equipped with electricity. At this time this part of Poland was under Russian Partition so the Russians were managing the hospital. Orthodox church has been built for them between 1904 and 1906. In 1930 the church has been adopted for a Catholic temple.

Cache

You can get there via main hospital gate or via path along the river (access from Feliksa Kaczanowskiego street. Don't close to railroad tracks!

150m from the church. Magnetic, film container. Smaller building - outside. Be carefull! Open cesspool!

======================

Bibliografia:

  • magazynparafialny.org
  • pruszkow.pl
  • wyborcza.pl
  • wikipedia.org

Additional Hints (Decrypt)

Ehen // Cvcr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)