El Riachuelo / The stream Traditional Cache

ESP - La Avenida Gasteiz es una de las arterias principales que recorre la ciudad de Norte a Sur. Pero su diseño pronto quedo obsoleto, no pudiendo absorver y gestionar el transito de vehiculos, bicis, tranvias y peatones. Ademas su aspecto setentero empezaba a desentonar en una ciudad que se quiere reinventar a si misma.
ENG - The Gasteiz Avenue is one of the mayor streets that runs Nortn to South in Vitoria. Soon its desing started to show problems, not being able to be able to unify in the same location the traffic, the new tram lines, the bikes and pedestrians. Even so, its 70´s look started to missmatch in a city that wants to reinvent itself.



ESP - En 2015 se finalizaron las obras para darle un aspecto renovado y de paso volver a sacar a la luz un riachuelol subterraneo que antiguamente cruzaba la ciudad.
ENG - In 2015 the works to improve the look of the avenue were finish, and they were able to bring back to the surface a little stream that once flew acroos the city.


EL CACHE

ESP - Este cache esta situado en el río que nuevamente vuelve a ver la luz a su paso por Vitoria.
Para encontrar el cache debereis palpar bien el lugar. Feliz búsqueda ;)

ENG - This cache is located alongside the little stream that once again flows under the basking sun of Vitoria. In order to find the cache you will have to playaround for a while. Happy hunting :)