Blick nach Novigrad Traditional Cache

DE:
Dieser Cache soll eine willkomme Abwechslung für all die vielen Geocacher sein, welche aus ganz Europa kommen um an diesem schönen Strand ihren Urlaub zu verbringen.
EN:
This cache should be a welcome diversion for all the many geocachers who come from all over Europe to spend their holidays at this beautiful beach.

DE:
Der Cache liegt bei einer der vielen Stiegen die vom Campingplatz an den Strand führen.
Viele Gäste benutzen diesen Weg, und manch einer wirft dabei auch einen Blick über die Bucht hinüber nach Novigrad.
EN:
The cache is placed by one of the many stairs which brings you from the campsite to the beach . Many guests use this way, and some people enjoy the view across the bay to Novigrad.

DE:
Bitte das Versteck unbedingt wieder so hinterlassen wie es angetroffen wurde.
Es ist ein sehr muggelgefährdeter Ort.
Vermeidet Spuren im Gelände und nutzt eher die Abendstunden den Cache zu heben.
Bring deinen eigenen Stift mit!
EN:
Please leave the hiding necessarily reflect as it was found.
It's a very endangered place of muggles.
Avoid off-road tracks and use rather the evenings to find the cache.
Bring your own pen with!