Pour protéger Coursan contre les crues de l'Aude un chenal de dérivation permet d'écrêter les crues et de "délester" l'Aude à la traversée de la commune.
Cette cache est située à la fin du chenal, là où les eaux vont rejoindre le cours normal de l'Aude.
La cache est située en rive gauche du chenal, en partie haute de la berge.
Fbhf yn tebffr cvreer. Cerarm yr ongba cbhe obhtre yrf cvreerf ninag q'l zrgger yrf znvaf, pryà nsva qr ar cnf ibhf gebhire arm à arm nirp ha frecrag bh nhger orfgvbyr crh eéwbhvffnagr.