IFTLSR#11 : Ruesnes Traditional Cache

DESCRIPTION (english below)

Cette série de 20 caches vous propose de parcourir certains cimetières du sud-valenciennois sur les traces des soldats du Commonwealth venus délivrer la France en 1918. Pour trouver la dernière cache, vous devrez récolter des indices à chaque cimetière.

CONSIGNES - IL FAUT TROUVER LE SOLDAT RYAN

Cette série de caches peut se faire dans le sens que vous désirez mais nous vous conseillons malgré tout de suivre l'ordre que nous avons établi qui vous permettra de suivre l'histoire de Ryan (fictive) et de comprendre comment nous en sommes arrivés à le chercher à tous prix. Notez que, pour trouver Ryan, il ne vous sera pas nécessaire de trouver toutes les caches, simplement de vous rendre sur les lieux pour récolter les indices. Les cimetières que vous visiterez sont des lieux publics, entretenus par la Commonwealth war graves commission, mais avant tout des lieux de recueillement, soyez donc respectueux. Aucuns changements aux lieux n'ont été apportés pour placer les caches. Vous verrez qu'il n'y a pas d'indices pour trouver les caches, ceux-ci étant dissimulés dans les mots de Ryan, ci-dessous :

LES MOTS DE RYAN :

« Chère mère,

Après les événements de Beaudignies, je ne sais pas pourquoi j'ai agi ainsi. Ai-je bien fait ? Aujourd'hui, alors que nous remontions par les bois pour reprendre le village de Ruesnes. Je suis tombé nez à nez avec un soldat Allemand. Il devait avoir mon âge. Nous nous sommes fixés un long moment, pointant nos armes l'un vers l'autre. Puis, il a filé sous mes yeux, se glissant entre les arbres et les fourrés. Je n'ai rien dit. J'espère qu'aucun de mes compagnons n'en paiera le prix.

Je vous reviendrai,

Ryan. »

BREF HISTORIQUE :

Ruesnes a été libérée par la troisième division le 24 octobre 1918. C'est aussi à Ruesnes que la King's Royal Rifle Corps a cessé son avancée, à la fin de la guerre.

TROUVER RYAN :

K = matricule du soldat à qui appartient ce symbole.

---- ENGLISH VERSION ----

INSTRUCTIONS:

This series, which is made of 16 traditional, 3 multi and 1 mystery caches, will take you to some cemeteries in the south of Valenciennes, following the path of Commonwealth soldiers who came to battle against the German army during the 1WW. To find the last cache, you will have to find clues in every cemetery of the series. Please make sure to show respect (you don't need to damage anything to find the caches) and please take a moment to cherish the memories of those dead soldiers. The caches of the series can be found in any order that you wish, but we suggest that you try to find them following the order we implemented as it would make it possible for you to better understand the story of Ryan (which is a fictional one). Please note that, to find Ryan, you won't have to find every cache, you will only have to go to every cemetery to collect the clues. The cemeteries you will visit are public spaces which are taken care of by the Commonwealth war graves commission but are first of all places to honour the dead, so please show some respect. Keep in mind that nothing was changed so as to hide the caches. Please note that we are not providing you with hints since hints are hidden within Ryan's words (see below).

RYAN'S WORDS:

“Dear mother,

After what happened in Beaudignies, I can not explain why I acted like that. Was it for the best? Today, as we were going to recapture Ruesnes through the woods, I came face to face with a German soldier. He was my age, I think. We stared at one another for a long moment, aiming at each other. Then, he just disappeared in front of my eyes, running between the trees and the branches. I said nothing. I hope that none of my friends will pay the price for that.

I will come back to you,

Ryan.”

FIND RYAN:

K = id of the soldier whose blazon is the picture above.

CACHES DE LA SERIE :