...siedząc twarzą do słońca powoli kłaniającego się przed horyzontem Gocławia – betonowej chmary, [która] jakby zdobyczna armia chciała zawładnąć tym miejscem, po wysadzeniu desantu w postaci osiedli domków równających z ziemią, zalewających betonem kolejne łany i zagony, po wysłaniu już forpoczt w postaci gruzowisk przebijających spośród dzikiej roślinności... // martwamewa
POL – (InOsLas #01): Gocław – pętla autobusowa
Pętla autobusowa "Gocław" została otwarta 1 lutego 1986 roku jako zwieńczenie układu komunikacyjnego nowego osiedla mieszkalnego na Gocławiu, jako pierwsze dotarły tutaj autobusy dziennej linii 168 oraz nocnej linii 601. W kolejnych latach na pętlę zawitały kolejne linie, z których większość kończy tutaj swoją trasę do dzisiaj – 117 i 507 z Dworca Centralnego, 509 z Pragi i Nowodworów czy 111 z Muranowa i Traktu Królewskiego. Kraniec stał się też ważnym węzłem przesiadkowym, gdyż dotarły tutaj linie prowadzące na przedmieścia – 213 i 219 przez Wawer oraz 225 do Rembertowa. W przyszłości ma tutaj powstać też pętla tramwajowa oraz stacja III linii metra.
Pierwszy krok został już uczyniony! Nieprzyjaciel na pewno już wie, że po niego idziemy!
W logbooku może umieszczona być literka oraz liczba, które przydadzą się w odnalezieniu skrzynki finałowej dla części serii na Gocławiu. Zachowaj też literki i cyferki z serii "Osiedle Las", na pewno będą pomocne! BYOP!
ENG – (InOsLas #01): Gocław – bus terminus
"Gocław" bus terminus was opened on February 1, 1986 as the topping for the transport system in the Gocław housing estate, first bus lines to finish here their journey was day-line 168 and night-line 601. In next years many new bus lines were extended to this station, and many of them finish their routes here until today – 117 and 507 from the Central Station, 509 from Nowodwory and Praga and 111 from Muranów and the Royal Route. Terminus became also an important interchange for bus lines from the suburbs – 213 and 219 from Wawer or 225 from Rembertów. In the future "Gocław" terminus will be also a final station of the tram line and of the III metro line.
The first step has just been made! Our enemy must be now aware that we come to him!
There may be a letter and the digit in the logbook, which may be helpful to find the final cache for the Gocław District. Remeber to keep all the letters and digits found during the Las District series! BYOP!