El Lugar
La Plaza San Martín está ubicada entre las calles 9 de Julio, Tucumán, 1° de Mayo y 1° Junta. Durante el transcurso de los años tuvo distintas denominaciones. Alrededor de 1844 tomó forma la plaza y se la conoció con el nombre de “Estero de Patingo”, debido a que frente a ésta se encontraba un estero y Patingo era el sobrenombre que le habían puesto al dueño de los terrenos. Pero un decreto de 1853 la bautiza como Plaza de la Libertad. Un nuevo decreto de 1859 lo cambia por Plaza Brigadier Estanislao López, en 1862 toma el nombre de “25 de Mayo”, y tres años más tarde el de “9 de Julio”.
Desde 1871 lleva el nombre de Plaza San Martín. Entre 1890 y 1900 se realizan trabajos de reparación en todo el espacio verde y sus veredas, colocándose en el centro un busto del Gral. José de San Martín, el 9 de julio de 1901. Pero un año después es reemplazado por el que se conoce actualmente. Con motivo de la inauguración de este monumento, llegó a nuestra ciudad el 30 de octubre de 1902, el Presidente de la Nación Julio A. Roca. El escultor de la obra fue José García, mientras que Torcuato Tasso talló el pedestal con piedras traídas de la Cordillera de los Andes. Allí se encuentran el busto de la República, una placa del Ejército, un cañón, el laurel y el olivo, y Minerva. En 1949 se plantó un retoño del pino de San Lorenzo y durante la intendencia de Lofeudo (1963-1966) se realizan remodelaciones que traen aparejada la quita de las tipas y jacarnadáes, y su reemplazo por olmos, cipreses, tilos, pinos y ceibos.
La plaza también tiene, a su alrededor, edificios de importancia tales como el cuartel de bomberos zapadores (la plaza también se conoce como "plaza de los bomberos"), el MInisterio de Seguridad, el complejo educativo "Domingo F. Sarmiento" y el Patio de la Nueva Catedral, entre otros.
The Place
San Martin Square is located between the streets July 9, Tucuman, 1st May and 1st Board. During the course of the years I had different names. Around 1844 the square took shape and was known by the name of "Estero de Patingo" because a creek in front of it and Patingo was the nickname they had given him the owner of the land was. But a decree in 1853 baptizes as Freedom Square. A new decree of 1859 it changed to Square Brigadier Estanislao Lopez in 1862 took the name of "May 25" and three years later of "9 de Julio".
Since 1871 bears the name of Plaza San Martin. Between 1890 and 1900 repair work was carried out throughout the green space and sidewalks, standing in the center a bust of Gral. Jose de San Martin, on 9 July 1901. But a year later was replaced by what is known actually. With the inauguration of this monument, the city came to our October 30, 1902, the President of Argentina Julio A. Roca. The sculptor of the work was José García, while Torcuato Tasso carved pedestal brought from the Andes stones. There are the bust of the Republic, a plaque Army cannon, laurel and olive, and Minerva. In 1949 an offshoot of the San Lorenzo pine was planted and during the quartermaster of Lofeudo (1963-1966) which entail remodeling removes it from the gals and jacarnadáes, and its replacement by elms, cypresses, lime trees, pines and ceibos are made.
The square also has, at its around important buildings such as the headquarters of sappers firemen (the square also known as "square the firemen"), the Ministry of Security, "Domingo F. Sarmiento" educational complex and playground of the New Cathedral, among others.
El Cache
Envase plástico, tapa a rosca, conteniendo logbook *No Tiene Lapiz*
The Cache
Packaging plastic screw cap containing logbook * No Pencil *
Recomendaciones
Cuando buscar el cache
En Argentina el Geocaching todavía no es tan popular como en otros países, y es común que los geomuggles roben los cachés por simple diversión. Por lo tanto, busca y recoge el cache cuando nadie esté mirando, siempre intenta pasar desapercibido. y luego deja el caché tal y como lo hayas encontrado!
Recomendations
When to search for the cache
In Argentina the Geocaching is still not as popular as in other countries, and it is common for geomuggles steal caches simple fun. Thus, finds and collects the cache when no one is watching, always try to go unnoticed. and then leaves the cache as you found it!
¿Cuáles son las reglas en Geocaching?
1. Si usted toma algo de la caché, deje algo de igual valor o superior.
2. Escriba acerca de su hallazgo en la bitácora.
3. Registre su experiencia en www.geocaching.com.
What are the rules in Geocaching?
1. If you take something from the cache, leave something of equal or greater value.
2. Write about your find in the cache logbook.
3. Log your experience at www.geocaching.com.
