[PL]
Była sobie kiedyś widokowa multi-skrytka zatytułowana "Na krawędzi". O ile jej finał trzymał się dobrze, o tyle z etapami pośrednimi były ciągłe kłopoty. Dlatego też postanowiłem ją zarchiwizować i założyć nową, prostszą. Wersja druga to klasyczny offset - wirtualny etap startowy i fizyczny finał. Z okolic obu tych etapów rozciągają się świetne widoki na kamieniołom Liban, sporą część Krakowa oraz pobliski Kopiec Krakusa.
W okolicy punktu startowego zobaczysz róg ogrodzenia. Policz pionowe tralki na sekcjach tego ogrodzenia bezpośrednio przyległych do rogu. Dostaniesz dwie liczby A i B, przy czym A<B. Aby znaleźć finał, od tysięcznych części minut współrzędnej N odejmij wartość (B*5-A), zaś od tysięcznych części minut współrzędnej E odejmij (A*5).
Uwaga! W złych warunkach atmosferycznych (mgła, oblodzenie) okolica jest niebezpieczna!
[EN]
Once upon a time there was a multi-cache "On the Edge". Its final stage was OK all the time but there were constant problems with intermediate stages. So I decided to archive it and prepare a simpler version. Here it is! It is a standard offset viewpoint cache. From the neighborhood of its stages you can admire a great view of the Liban quarry, some parts of Kraków and the nearby Krakus Mound.
By the start coordinates you will find a corner of a fence. Count the vertical bars belonging to the sections directly adjacent to the corner. You will get two numbers A and B where A<B. To reach the final from the fractional part of the N coordinate substract the value (B*5-A) and from the fractional part of the E coordinate subtract (A*5).
Beware! If the weather is bad (fog, ice) the surroundings may be dangerous!