English
During our holidays on Kos, we discovered a lot of interesting and beautiful places . At some of these places we have to put a cache of ourselves in order to entice you to these beautiful places.
This interesting location we discovered above our hotel. From here you have a great view over the town of Kardamena and the coast as well as some neighboring islands.
Please park your car at the "parking position".Go from here up the hill, it is a short walk about 10 minutes.Please do not drive from the other side of the cache! The land-owner, which terrain you have to pass, will not be amused!
The small trail was washed away during a storm on 22. of September. To show you the way up the hill we placed some waypoints and spoiler-photos.
If the gate ist closed, take the way from the 2nd picture (Skizze)
Deutsch
Während unseres Urlaubs auf Kos haben wir sehr viele interessante und schöne Orte entdecken können. An einigen dieser Stellen konnten wir es uns nicht verkneifen, selbst eine Dose zu legen, um euch an diese schönen Plätze zu locken.
Diese interessante Location haben wir oberhalb unseres Hotels entdeckt.Von hier aus hat man einen tollen Blick über den Ort Kardamena und die Küste sowie einige Nachbarinseln.
Bitte stellt euer Cachemobil an der Parkposition ab .Geht von hier aus den Hang hinauf, es sind nur ca. 10 Minuten Gehzeit. Fahrt den Cache bitte nicht von der anderen Seite aus an! Der Grundstücks-Eigentümer, an dem ihr vorbei müsst, findet das gar nicht lustig!
Der kleine Trampelpfad wurde bei einem Unwetter am 22. September weggespült.. Damit ihr den Weg auf den Hügel findet, haben wir einige Wegpunkte und Spoilerfotos eingefügt.
Sollte das Tor geschlossen sein, könnt ihr den Weg der 2. Wegbeschreibung wählen.
Weil es unter Umständen dadurch um einiges schwerer wird, den Cache zu erreichen, wird die T-Wertung jetzt auf 4,5 hochgestuft.