Nederlands
Deze geocache ligt op een plaats die me nauw aan het hart ligt. Als klein kind bezocht ik hier vaak mijn grootouders, mijn vader groeide op in deze straat en inmiddels wonen mijn vrouw en ik al sinds 2014 met liefde op deze plek. In 2015 was het tijd om dat te eren met mijn eerste geocache!
De cache valt in de categorie voortuincaches. De ogen van buren kijken altijd, dus probeer onopvallend te zoeken. Plaats de cache terug waar je hem gevonden hebt zodat deze niet per ongeluk ontdekt of opgeruimd wordt door nette buurtbewoners. 
Let op: Hoewel je het haast wel zou verwachten; de cache ligt niet bij #42.
English
This geocache is located at a place I cherish. As a small child I used to visit my grandparents here, my father grew up in this street and as I write this my wife and I are living a lovely life here since 2014. It was about time I honoured it with my first geocache in 2015!
This cache belongs to the category frontyard caches. The eyes of neighbours are always watching, so try to search insuspiciously. Return the container to the place you found it so it will not be discovered or cleaned up by accident by our neighbours.
Pay attention: Although you might expect it; the cache is not at #42.
Updates: Nadat de cache 2 keer verdwenen/meegenomen is, heb ik deze vervangen door een andere container. Geen rock meer, maar wel commander.
- Neem een pen mee en PLAATS DE CACHE TERUG WAAR JE DEZE GEVONDEN HEBT. Dankjewel en happy caching!
- Bring a pen and PUT THE CONTAINER BACK WHERE YOU FOUND IT. Thanks and happy caching!