Skip to content

<

Le passeur de Camargue

A cache by SISABIEL Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/02/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Le bac de Barcarin est un bac qui relie les deux rives du Grand-Rhône, en Camargue.


Geocache Companion

FR:

Il est situé à Salin-de-Giraud, sur la commune d'Arles et donne accès au Parc naturel régional de Camargue, sur la commune de Port-Saint-Louis-du-Rhône.

Jusqu'au début des années 1930, de Salin-de-Giraud il était impossible de se rendre vers l'est des Bouches-du-Rhône. Seuls quelques passeurs avec leurs barques faisaient traverser le Rhône, long de 400 mètres à cet endroit.

En 1932, le département prit la décision de moderniser le franchissement du fleuve. C’est la solution du bac à traille qui fut adoptée. Il fut inauguré le 8 octobre 1933

Depuis 1999, le bac de Barcarin, est géré par le Syndicat Mixte des Traversées du Delta du Rhône (SMTDR), qui a mission de service public pour assurer la continuité aux points de franchissement du Grand et du Petit Rhône. Au Barcarin, le syndicat dispose de deux bacs amphidromes, Barcarin 3 et Barcarin 4.


ENG:
It is located in Salin -de- Giraud, in the town of Arles and provides access to the Regional Park of the Camargue, in the municipality of Port-Saint-Louis-du-Rhône .
Until the early 1930s, Salin -de-Giraud it was impossible to travel to the east of Bouches-du-Rhône . Only a few smugglers with their boats were crossing the Rhone, along 400 meters at this location.
In 1932, the department took the decision to modernize the crossing of the river. This is the solution of reaction ferry which was adopted . It was inaugurated October 8, 1933
Since 1999, the Barcarin bin, is managed by the Joint Association of Routes Delta Rhône ( SMTDR ), which public service mission to ensure continuity with the crossing points of the Grand and Petit Rhône . In Barcarin , the union has two double-ended ferries, Barcarin 3 and 4 Barcarin.

DUT:
Es ist in Salin -de- Giraud , in der Stadt Arles und bietet Zugang zu den Regionalpark der Camargue, in der Gemeinde von Port- Saint-Louis -du-Rhône.
Bis in die frühen 1930er Jahre, Salin -de- Giraud war es unmöglich, im Osten von Bouches-du- Rhône reisen. Nur wenige Schmuggler mit ihren Booten wurden Überqueren der Rhone, entlang 400 Meter an diesem Ort .
Im Jahr 1932 nahm die Abteilung die Entscheidung, die Überquerung des Flusses zu modernisieren. Dies ist die Lösung des Reaktions Fähre, die angenommen wurde. Es wurde 8. Oktober 1933 eingeweiht
Seit 1999 ist der Barcarin bin , wird von der Joint Association of Routes Delta Rhône ( SMTDR ), die im öffentlichen Auftrag tätig , um die Kontinuität mit den Kreuzungspunkten des Grand und Petit Rhône sicherzustellen verwaltet. In Barcarin hat die Union zwei Doppelendfähren , Barcarin 3 und  Barcarin 4.

Additional Hints (Decrypt)

Nggragvba nhk zbhfgvdhrf... ovra erzrgger ra cynpr ! fblrm qvfperg... Nvznagér... Ghor [pas de crayon]

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.