Deutsch - Das Bienenmuseum:
Multicache mit 3 Stationen auf dem Lehrpfad des Bienenmuseums am Ritten. Der über 600 Jahre alte Bienenhof Plattner zählt zu den malerischsten Höfen am Hochplateau Ritten. Folgen Sie dem Erlebnisparcours um die 3 Fragen zum Leben der Bienen zu beantworten und die Koordinaten des Finals zu berechnen. All jene, die sich im Bienenhof Plattner als Geocacher zu erkennen geben, erwartet eine süße Überraschung! Ein Ausdruck der Beschreibung ist auch an der Kasse erhältlich.
Öffnungszeiten Museum: eine Woche vor Ostern bis zum 31. Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr (http://www.museo-plattner.com/de/category/2-Der-historische-Hof)
Station 1 das Lebensrad: Suche die Königin im Schauschrank. Wie ist die Königin gekennzeichnet?
a) mit einem bunten Punkt am Rücken- Wert 19.500
b) mit einem bunten Kreuz am Rücken -Wert 18.680
Station 5 Blütentreue und Honigtypen: Schnupper an den Behältern: In welchem Behälter ist Waldduft?
a) Wert 8436
b) Wert 8299
Station 8 Bienengedichte: Am Baum hängen sechseckige Tafeln. Diese enthalten Texte über die Biene bei früheren oder fremden Völkern. Lies die Tafeln und finde heraus, welches dieser Völker NICHT vorkommt:
a) Indianer - Wert 48
b) Kelten - Wert 85
Den Finalcache findest du hier: Nimm jeweils den richtigen Wert der Station:
N 046° (Station1 + 1406:2 + Station2 + 9.000:3)
O 011° (6.000 - Station3 + 19.792)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Italienisch - Museo dell'apicoltura:
Multicache di 3 stazioni lungo il percorso didattico'antico maso Plattner ha un'età di oltre 600 anni ed è uno dei masi più pittoreschi di tutta la zona. Oggi il maso ospita un museo dell'apicoltura con preziosi oggetti provenienti dalla collezione privata della famiglia Gramm. Seguite il percorso didattico all’aperto per rispondere alle 3 domande sulla vita delle api e poter calcolare le coordinate del FINAL. Tutti quelli che si fanno riconoscere come Geocacher aspetta una dolce sorpresa al museo. Per chi vuole una copia stampate della descrizione si puo richiedere alla cassa.
Orari di apertura del museo: da Pasqua fino il 31 ottobre ogni giorno dalle ore 10 - 18 (http://www.museo-plattner.com/it/category/2-Il-maso-storico)
Stazione 1 La ruota della vita: Cera la regina nell’alveare dimostrativo. Com’è contrassegnata?
a) Con un punto colorato sulla schiena- valore 19.500
b) Con una croce colorata sulla schiena -valore 18.680
Station 5 Fedeltà al tipo di fiore e i vari tipi di miele: Annusa le due aperture. Qual’é quella coll‘odore di conifera?
a) valore 8436
b) valore 8299
Stazione 8 La poesia delle api: Appesi all’albero vedi esagoni che descrivono il ruolo dell’ape nella mitologia di vari popoli. Leggi e scopri quale dei seguenti popoli NON è rappresentato:
a) indiani - valore 48
b) celti - valore 85
Il Finalcache lo trovate qui - Prendi sempre il valore corretto di ogni domanda:
N 046° (Stazione1+ 1406:2 + Stazione2 + 9.000:3)
O 011° (6.000 - Stazione3 + 19.792)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English - the Bee Museum:
Quick multi with 3 stages along the educational trail. The 600-year-old Plattner Bee Farm is one of the most picturesque places on the Renon high plateau. Its unique location on the hill slope of a meadow as well as the charming museum invite you to visit. Follow the experience course, an educational trail about bees, and answer the 3 questions to get the final coordinates for the cache. All geocachers will get a sweet surprise inside the Plattnerhof Farm after finding the cache. If you like you can get a printed version of this description inside of the Plattnerhof farm.
Opening times of the museum: usually one week before Easter until October 31st. Daily from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. (http://www.museo-plattner.com/en/category/2-The-historical-courtyard)
Station 1 the colony: search for the queen bee. What does she have on her back?
a) colored spot on her back- value 19.500
b) colored cross on her back- value 18.680
Station 5 The bees sense of smell: smell on the 2 openings in this station. Which one smells like conifer?
a) value 8436
b) value 8299
Station 8 Bee poetry: On the tree above you can see hexagonal plates, where you can read aphorisms from other cultures and former times . Which is NOT represented?
a) Indians - value 48
b) Celts - value 85
The final cache - take always the correct value of the questions.
N 046° (Station1 + 1406:2 + Station2 + 9000:3)
O 011° (6.000 - Station3 + 19.792)