FR: Idée de balade autour de Saint-Luc - Sentier des Planètes
Le sentier des planètes est une jolie course de moyenne montagne, c'est la balade par excellence pour les visiteurs de Saint-Luc. La distance entre les monuments représentant les astres est à l'échelle d'un mètre pour un million de kilomètres. Quant aux astres, ils sont reproduits avec une échelle 10 fois plus grande, un mètre est égal à 100'000km. A chaque monument une plaque explicative donne les chiffres clés de l'astre.
Le point de départ est le soleil, les premières planètes sont très vite atteintes. Mercure... Venus... la Terre... Mars sont toutes très proches. Par contre Neptune se trouve proche de l'hôtel Weisshorn et la toute petite Pluton est encore un peu plus loin. L'aller-retour depuis l'arrivée du funiculaire jusqu'à Pluton est un joli tour de 13km !
La cache se trouve à quelques mètres sous la Terre à une altitude d'environ 2155m. Elle n'est pas dans le mur (donc ne le démontez pas) mais sous une grosse pierre à proximité. N'hésitez pas à vous aider de la photo spoiler, d'autant plus lors des journées de forte affluence en été.
EN: Hiking idea around Saint-Luc - Sentier des Planètes (The planets trail)
The Saint-Luc's "planets trail" is a nice medium mountain hiking, it's the first choice hiking course for the Saint-Luc visitors. Distance between monuments representing astronomical objects is one meter for one million of kilometers. Planets are represented with a 10 times bigger scale, one meter is equal to 100'000 kilometers. Each monument has a descriptive plate with the key numbers of the object.
Starting point is the Sun, first planets are very soon found. Mercury... Venus... Earth... Mars are all very close. However Neptune is near the Weisshorn Hotel and the very small Pluto is a little bit further. The full loop from the funicular to pluto and back is something like 13 kilometers.
The cache is a few meters under the Earth at an elevation of around 2155 meters. The box is not in the wall (so... don't touch it) but under a big stone. Don't hesitate to get help from the spoiler picture, especially during the nice days in summer.