Skip to content

Kleineisen Traditional Cache

Hidden : 10/3/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Das Haseltal war zur Landwirtschaft nicht gerade geeignet: die steinigen und steilen Hang- und Ackerflächen brachten nicht allzu viel Ertrag und die Bauern im Grund hatten es nicht leicht.

Aber die Gegend bot dafür etwas anderes; nämlich Erzadern, Holz zur Verhütung und Wasserkraft zur Eisenverarbeitung. So kann es im 15. und 16. Jahrhundert zu einer Blütezeit der Stadt. Dazu entwickelte sich die Produktion von Eisenerzeugnissen wie Nägeln, Korkenziehern und Werkzeug.

Das setzte sich auch nach dem Ende der Erzförderung fort und noch heute gibt es viele, sehr gute Eisenverarbeitungs- und Werkzeugbetriebe im Haselgrund.

 

Hier noch einige Wörter zum Thema Eisen und Schmiede auf Steinbacher Platt:

Waschett - Werkstatt

Schmedde - Schmiede

Schmeddefüücher - Schmiedefeuer

Uumest - Amboss

Huumer - Hammer

Plotz - breiter Hammer zum Nagelschmieden

Schruuwezi-er - Schraubenzieher

Zaai - Eisenstab (als Ausgangsmaterial zum Nägelschmieden)

Schmörcheler - Schleifer

Näälköäbber - Nagelschmied

(aus dem Heft "Sellemoa önnern alle Schloos" der Mundartgruppe des

Vereins "Heimatliches Brauchtum" Steinbach-Hallenberg)

 

Neben dem Cache erwartet euch auch eine Bank mit einer schönen Aussicht auf die Kniebreche, den Arzberg und Rotterode.

Additional Hints (Decrypt)

Nhf qrz Irefgrpx uäggr zna rorasnyyf Rvfra urefgryyra xöaara.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)