ESPAÑOL | 
ENGLISH | 
EUSKARA
| VERSIÓN EN ESPAÑOL |
01 / LA FUENTE
Tres leones en el centro de Bilbao
En la plaza Jado de Bilbao se encuentra una con tres leones y una taza central. Su balsa tiene un contorno curvo con tres extremos y un diámetro aproximado de 8 metros. Los leones miden alrededor de 185 cm de altura; el borde de la balsa alcanza aproximadamente 90 cm.
Bajo un diseño inicial del Ayuntamiento, y bajo su petición, los responsables de Mármoles Camar elaboraron una primera maqueta de león de 50 centímetros de altura. Una vez modificada la maqueta según las peticiones del Ayuntamiento, se realizó un escaneo con láser de última tecnología Faro con el que se consiguió traspasar a 3D digital dicha maqueta, escalando de este modo la escultura hasta el tamaño definido por el proyecto.
Imagen de los 3 leones de la Plaa Jado
3
leones |
185 cm
altura de los leones |
8 m
diámetro aprox. |
02 / GEOLOGÍA
El mármol
Es una roca metamórfica: el calor y la presión recristalizan rocas carbonatadas anteriores sin que lleguen a fundirse. La caliza es una roca sedimentaria; tras el metamorfismo puede dar lugar a un mármol calcítico.
De la caliza al mármol calcítico · esquema conceptual
El mármol usado proviene de Almeria (Macael). Desde el 2700 a.C el mármol de esa cantera ha sido muy usado y es una de las más importantes de España. Tiene distintas variedades. El Blanco Macael y el Gris Macael contienen principalmente calcita; algunas variedades amarillas contienen sobre todo dolomita. Los minerales accesorios pueden producir bandas y cambios de color. El pulido aporta brillo, pero el color o las vetas no demuestran por sí solos la procedencia de una pieza. Aquí tienes más información sobree la Geeología de Almeria.
Variedades ilustradas
TRES EARTHCACHES RELACIONADOS
Este mismo mármol fue usado para construir entre otros: |
03 / PREGUNTAS Y REGISTRO
ENVÍO DE RESPUESTAS
Las respuestas se envían preferentemente por el Centro de Mensajes de Geocaching o por correo a igeie.cache@gmail.com. Después del envío puede registrarse el EarthCache como encontrado sin esperar contestación. Si hace falta alguna aclaración, el propietario se pondrá en contacto. |
| 01 · TIPO DE ROCA¿Qué tipo de roca es el mármol y cómo se forma? |
| 02 · Al tacto, ¿la piedra de los leones es lisa o áspera? |
| 03 · ¿Qué colores se aprecian en las vetas de la fuente? |
| 04 · ¿De cuántos bloques de piedra está formado el perímetro de la fuente? |
| 05 · Además de los lugares mencionados en el listing, ¿en qué otros lugares de España se ha utilizado el mámol de Macael? |
| 06 · Foto opcional Se puede añadir una fotografía del lugar al registro. |
| ENGLISH VERSION |
01 / THE FOUNTAIN
Three lions in central Bilbao
Bilbao’s Jado Square has three sculpted lions and a central basin. Its curved pool has three projecting ends and measures approximately 8 metres across. The lions are about 185 cm tall; the pool’s outer edge is approximately 90 cm high.
Bajo un diseño inicial del Ayuntamiento, y bajo su petición, los responsables de Mármoles Camar elaboraron una primera maqueta de león de 50 centímetros de altura. Una vez modificada la maqueta según las peticiones del Ayuntamiento, se realizó un escaneo con láser de última tecnología Faro con el que se consiguió traspasar a 3D digital dicha maqueta, escalando de este modo la escultura hasta el tamaño definido por el proyecto.
Illustrative layout · the joints between blocks are visible on site
3
lions |
185 cm
height of the lions |
8 m
approx. diameter |
02 / GEOLOGY
The marble
Marble is a metamorphic rock: heat and pressure cause older carbonate rocks to recrystallise without melting. Limestone is a sedimentary rock; metamorphism can turn it into calcite marble.
From limestone to calcite marble · conceptual diagra
The marble used comes from Macael, in Almería. Marble from its quarries has been used since 2700 BC, and they are among the most important in Spain. It comes in several varieties. White Macael and Grey Macael consist mainly of calcite; some yellow varieties consist mainly of dolomite. Accessory minerals can create bands and variations in colour. Polishing gives the stone a shine, but colour and veining alone cannot establish the origin of a piece.
Illustrated varieties
THREE RELATED EARTHCACHES
These listings offer a comparison of decorative stone. The material of each element must be checked separately: not every stone in these places is Macael marble. |
03 / QUESTIONS AND LOG
SENDING THE ANSWERS
Answers should preferably be sent via the Geocaching Message Center, or by email to igeie.cache@gmail.com. The EarthCache may then be logged as found without waiting for a reply. The owner will get in touch if clarification is needed. |
| 01 · What typo of rock is marble, and how does it form? |
| 02 · To the touch, does the lions marble feel smooth or rough? |
| 03 · What colours are visible in the veins or bands of the fountain stone? |
| 04 · How many stone blocks make up the fountain´s perimeter? |
| 05 · Apart from the places mentioned in the listing, where else in Spain has Macael marble been used? |
| 06 · Optional photo. A photograph of the place may be added to the log. |
| EUSKARAZ |
